РО́ЗДІЛ, у, ч.1. Присвячена одній темі частина книжки, твору і т. ін.– Ти можеш дати розділ про походження води і про вплив моря на психіку (Ю. Яновськ... смотреть
1) (поділ) division; (землі) allotmentрозділ майна — division of property2) (частина) section; (у книзі) part, chapter; (у документі) issueділити книгу... смотреть
-у, ч. 1) Присвячена одній темі частина книжки, твору і т. ін. 2) рідко. Дія за знач. розділити, розділитися 1), 2).
article, chapter, division, item, (правил судочинства Верховного суду Англії) order, parceling, (в т. ч. майна, території) partition, partitioning, (частина документа) section, (Кодексу законів США) title, separation... смотреть
[rozdił]ч.1) rozdział (книжки)2) dział
1. розподіл, поділ, переділ, обділ, виділ, відділ, приділ2. це у книжці, див. глава
ро́зділ[роз'д'іл]-лу, м. (на) -л'і, мн. -лие, -л'іў
【阳】1) 划分2) 部分, 部, 篇Договор має п'ять розділів 条约共有五部分
-у, ч. 1》 Присвячена одній темі частина книжки, твору і т. ін.2》 рідко. Дія за знач. розділити, розділитися 1), 2).
раздел; глава (в книге) договір має п'ять розділів — договор состоит из пяти разделов
-у m podział; rozdział ~ майна podział mienia ~ книги rozdział książki
див. низовина
Ро́зділ, -лу, в -лі; -діли, -лів
Del, part; avdelning; delning
{ро́зділ} -лу, м. (на) -лі, мн. -лие, -ліў.
техн. раздел (в книге), разделение
ро́зділ іменник чоловічого роду
Deling
Падзел
Deling
(у книзі) частина, глава.
розділ, -у
падзел
падзел
change of ownership
division of land
cant, division of estate
рос. раздел имущества розділ майна, що належало одному власникові або перебувало в загальній власності, на частини, що належатимуть окремим приватним власникам. Здійснюється розподіл. як правило, в натуральній формі або кожному учаснику розділу виплачується грошовий еквівалент його частки.... смотреть