ПРОЩА́ТИСЯ, а́юся, а́єшся, недок., рідко ПРОСТИ́ТИСЯ, прощу́ся, прости́шся, док.1. з ким і без дод., також у сполуч. зі сл. поцілунок, погляд і т. ін. ... смотреть
ПРОЩА́ННЯ, РОЗСТАВА́ННЯ, РОЗСТАННЯ, РОЗЛУ́КА, РОЗЛУЧА́ННЯ рідше, ПРОЩА́Й у знач. ім., розм. Тихенько вийшов (священик), кивнув мовчки всім на прощання ... смотреть
-аюся, -аєшся, недок., рідко проститися, прощуся, простишся, док. 1) з ким і без додатка, також у сполуч. зі сл. поцілунок, погляд і т. ін. При розлуц... смотреть
Попрощатися, проститися, розкланюватися, розлучатися, розпрощуватисяФразеологічні синоніми: давати на добраніч; казати останнє "прощай"; кидатися на ши... смотреть
душа́ проща́ється (розлуча́ється) / попроща́лася (розлучи́лася) з ті́лом. Хто-небудь помирає. Панський сторож .. тяжко дише.. Ось розкриває очі… То ними світить докора? Чи посилає прокльони?.. Ні, то душа прощається з тілом (Панас Мирний). проща́тися / розпроща́тися (попроща́тися) з життя́м (з (бі́лим) сві́том). Умирати, гинути. І не думайте втікати: кругом драгуни! — Хто не вийде — прощайся з життям! — По списках будуть викликати! (М. Стельмах); То була стріла в слину гадячу обмочена.. І запекло Івана під серцем, і чує він, що з світом прощається (Легенди..); Скрипаленчиха вже давно б із життям розпрощалась, коли б не трималася поки що душа в тілі надією на побачення з сином (Ю. Збанацький); Всіх барон від того часу вільними зробив, На розп’ятті в тім поклявся Та й зо світом розпрощався (П. Грабовський).... смотреть
-аюся, -аєшся, недок. , рідко проститися, прощуся, простишся, док. 1》 з ким і без додатка, також у сполуч. зі сл. поцілунок, погляд і т. ін. При роз... смотреть
недок. прощатися, док. проститися(з кимсь) to say goodbye (to); to take (one's) leave (of), to bid farewell, to bid adieu, to make (to take) one's adie... смотреть
[proszczatysja]дієсл.żegnać (з кимось)прощатися — żegnać się
(з ким) розставатися, говорити останнє прощай кому, з. г. прощати кого; (з чим) ставити хрест на; (кому) вибачатися, пробачатися, даруватися; док. ПОПРОЩАТИСЯ, (з ким) з. попрощати кого.... смотреть
【未】1) 吿别, 吿辞, 互道再里2) 转 (对死者) 哀悼, 悼念; 参加(某人的) 葬仪
несов. - прощатися, сов. - проститися 1) прощаться, проститься; откланиваться, откланяться (уходя откуда-н.) 2) (оказываться прощённым) прощаться, проститься... смотреть
Прощай, розуме, завтра стрінемося.Жартує п'яниця перед пиятикою.
проща́тися дієслово недоконаного виду рідко
-аюся, -аєшся żegnać się (z kimś)