ПОТЕРПІЛИЙ

დაზარალებული

Смотреть больше слов в «Українсько-грузинському словнику (Георгія Чавчанідзе)»

ПОТИЛИЦЯ →← ПОТЕПЛІННЯ

Смотреть что такое ПОТЕРПІЛИЙ в других словарях:

ПОТЕРПІЛИЙ

ПОТЕРПІ́ЛИЙ, а, е.1. Дієпр. акт. до потерпі́ти.В місцях, потерпілих від злої навали, ми все, що зруйновано, знов збудували (Н. Забіла).2. у знач. прикм... смотреть

ПОТЕРПІЛИЙ

-а, -е. 1) Дієприкм. акт. мин. ч. до потерпіти. 2) у знач. прикм. Який зазнав чогось тяжкого, неприємного, дістав фізичну або моральну травму. || у зн... смотреть

ПОТЕРПІЛИЙ

дієприкм (attr) sufferer; victim; (той, що отримав тілесні ушкодження тж) damaged physically; injured; (від шахрайства) defrauded; (той, що зазнав шкоди) aggrieved; injured; trespassed • провина потерпілого contributory negligence • особа потерпілого victim's identity • потерпіла сторона aggrieved (injured) party • ~ вантажовласник injured cargo owner • ~ від арешту або затримання victim of arrest or detention • ~ від лжесвідчення perjured • ~ від нападу assailed • ~ від порушення victim of a violation... смотреть

ПОТЕРПІЛИЙ

-а, -е.1》 Дієприкм. акт. мин. ч. до потерпіти.2》 у знач. прикм. Який зазнав чогось тяжкого, неприємного, дістав фізичну або моральну травму.|| у ... смотреть

ПОТЕРПІЛИЙ

I【形】 受害的, 遭难的II【阳】 法 受害人

ПОТЕРПІЛИЙ

імен. чол. роду, жив.пострадавшийад'єктивпотерпевший

ПОТЕРПІЛИЙ

ім.victimпотерпілий від пожежі — victim of a fire

ПОТЕРПІЛИЙ

aggrieved, (прикм.) disadvantaged, impaired, (від злочину) (ім.) injured person, injured, offended, private victim, victim, wronged person, wronged

ПОТЕРПІЛИЙ

особа, якій злочином заподіяно моральну, фізичну, майнову шкоду. англ. victim; нім. Geschädigte m -n, -n; угор. sértett fél; рос. пострадавший.

ПОТЕРПІЛИЙ

потерпіл|ий ім. sufferer; injured; victim; defrauded;\~а сторона injured party \~ий від цивільного правопорушення civil offense victim;

ПОТЕРПІЛИЙ

потерпі́лий 1 дієприкметник від: потерпі́ти потерпі́лий 2 іменник чоловічого роду, істота про людину

ПОТЕРПІЛИЙ

1) прич. потерпевший; пострадавший 2) сущ. потерпевший

ПОТЕРПІЛИЙ

Tilskadekommen, tilskadekommet

ПОТЕРПІЛИЙ

Tilskadekommet

ПОТЕРПІЛИЙ ВІД ЗЛОЧИНУ

(ім.) criminal offence victim, offense victim

ПОТЕРПІЛИЙ ВІД ПОСЯГАННЯ

(на закон, право, принцип тощо) trespassed

ПОТЕРПІЛИЙ ЗА ЗАЯВОЮ

(субст.) alleged victim

T: 99