ПО́МИ́ЛКА, и, ж.1. Неправильність у підрахунках, написанні слова і т. ін.Юзя робила вже тільки ті орфографічні помилки у французькому письмі, які робил... смотреть
НЕДО́ГЛЯД (помилка, допущена через неуважність, недосвідченість і т. ін.); НЕДО́ЛІК (недогляд, прорахунок під час виконання чогось); НЕДОЛА́ДНІСТЬ, НАК... смотреть
-и, ж. 1) Неправильність у підрахунках, написанні слова і т. ін. || Неправильність, неточність у якому-небудь механізмі, пристрої, в якійсь схемі, кар... смотреть
-и, ж. 1》 Неправильність у підрахунках, написанні слова і т. ін.|| Неправильність, неточність у якому-небудь механізмі, пристрої, в якійсь схемі, ка... смотреть
помилк|а ім. ignorance; error; mistake; blunder; delusion; inaccuracy; fault;\~а в судженні error in a judgement; \~а внаслідок недбалості negligent ignorance; \~а у праві error of law; \~а у факті error in a fact; \~а, що підлягає осуду culpable error; \~а, яка дає підстави для скасування ухвали reversible error; визнавати \~у admit; діяти під впливом \~и act under the influence of an error; зловмисне допровадження до \~и fraudulent misrepresentation; ненавмисна \~а innocent ignorance; непоправна \~а irretrievable mistake; під впливом \~и under the influence of an error; поправна \~а corrigible fault; правова \~а error of law; призведення до \~и false representation, misrepresentation; припускатися \~и make an error; припустима \~а permissible error; розглядати судову \~у consider a judicial error; судова \~а error of a law; суттєва \~а substantial error; усувати \~у correct an error; фактична \~а actual error; формальна \~а formal error; юридична \~а ignorance of law;... смотреть
Mistake; error, blunder, lapse, oversight; fallacy, delusion; розм. slip-up; (під час гри в теніс, футбол) fault; (у підрахунках, особл. голосів) misco... смотреть
【阴】 错误, 失误Помилка в написанні 写错; 笔误, 错字Помилка в розрахунку 算错; 计算错误Помилка на слові 说错; 失言Допуститися помилки 犯错误Друкарська помилка 印错的字, 误刊
Iґанж, ґандж, ґанджа, недогляд, огріх, погрішність, похибка, прогріх, прогрішення, промах, упущення, хибаФразеологічні синоніми: випадкова помилка; зат... смотреть
імен. жін. роду1. неправильність у підрахунках, написанні слова2. неправильність у вчинках, діяхошибка¤ припуститися помилки -- допустить ошибку ¤ поми... смотреть
по́милка[помиелка і помилка]-лкие, д. і м. -лц'і, мн. -лки, -локдв'і помилкие
[pomyłka]ж.1) pomyłka, omyłka2) błądввести в оману — wprowadzić w błąd
ошибка; погрешность; оплошность, промах; заблуждение; ослышка помилка в написанні — описка помилка в розрахунку — просчёт помилка на слові — обмолвка, оговорка допуститися помилки — допустить ошибку, впасть в ошибку друкарська помилка — опечатка... смотреть
ім blunder; error; mistake; (недогляд) false step; oversight • робити помилку to commit a blunder; make an error (a mistake) • процесуальна ~ procedural error (mistake)... смотреть
Одна помилка тягне за собою другу.Повчають, щоб не робили помилок.
Абмылкавадапамылкапрамашка
-и ż pomyłka, omyłka, błąd проскочила ~ błąd uszedł uwadze робити помилки popełniać błędy
(неправильність у вчинках) погрішність, хиба, розм. похибка, (незначна) неточність.
(в тексті) неправильність, похибка; (у діях) огріх, прогріх, хиба; пор. ЛЯПСУС.
{по́миелка і поми́лка} -лкие, д. і м. -лці, мн. -лки́, -ло́к дві поми́лкие.
по́ми́лка іменник жіночого роду * Але: дві, три, чотири по́ми́лки
По́милка, -лки, -лці; -милки, -милок
error, inaccuracy, inadvertance, miscarriage, mistake
Fel, blunder, misstag, tabbe
абмылкавадапамылкапрамашка
астр.; матем.; физ. ошибка, просчёт
Fejl, bommert
абмылка вада памылка прамашка
Feil, tabbe
Faute
mistake; error
ошибка биссектирования
flaw in an argument
documentation error
ошибка ведения
ошибка отсчёта
ошибка воспроизводимости
error in judgement
помилка (мн. помилки, -ок)
ошибка ориентирования
error of estimation
ошибка поля
ошибка наблюдения
judicial error
error in verbis
errorin data
error in motivation
mistake of law
error in presumption
miscalculateion
error of construction