Смотреть больше слов в «Українсько-грузинському словнику (Георгія Чавчанідзе)»
ОБУМО́ВЛЕНИЙ, а, е.Дієпр. пас. до обумо́вити.В різних місцевостях ми можемо зустріти різні, обумовлені тими чи іншими конкретними обставинами варіанти ... смотреть
-а, -е. Дієприкм. пас. мин. ч. до обумовити. Обумовлений кредит. || обумовлено, безос. присудк. сл.
(ким/чим)ад'єктивобусловленный¤ обумовлений важкими обставинами -- обусловленный трудными обстоятельствами
-а, -е.Дієприкм. пас. мин. ч. до обумовити. Обумовлений кредит.|| обумовлено, безос. присудк. сл.
обумовлений прикм. conditional, conditioned, due to, given;\~ акт conditional deed; \~ термін виконання time for performance;
conventional, conditionate, contingent, modal, prorogated, provided, stipulated, (угодою) specified, stated
Conditioned, stipulated; conventional; agreed upon, prearranged
обусловленный; определённый; предопределённый, предрешённый
Обумо́влений, -на, -не
Förorsakad
Forårsaket
обумо́влений дієприкметник
uwarunkowany, uzależniony
caused
(угоді) conventional
contracted
рос. обусловленный кредит кредит (найчастіше міжнародних організацій в Іноземній валюті), надання якого супроводжується вимогами кредитора щодо певного курсу економічної політики позичальника, виконання ним рекомендованих заходів у економічному регулюванні та реформуванні.... смотреть
named risk.
stated period
stated period of validity