НЕСТИ

წაღება, ზიდვა, ტარება

Смотреть больше слов в «Українсько-грузинському словнику (Георгія Чавчанідзе)»

НЕСТЯМНИЙ →← НЕСТЕРПНИЙ

Смотреть что такое НЕСТИ в других словарях:

НЕСТИ

нести несов. перех. и неперех. 1) а) перех. Взяв в руки, подняв, нагрузив на себя, перемещать, доставлять куда-л. вместе с собою. б) перен. Доставлять, передавать кому-л. 2) а) перех. Увлекать с собою силой своего движения. б) Безудержно, стремглав мчать, везти (обычно о лошадях). 3) разг.-сниж. перех. Заставлять идти куда-л.; влечь, тащить. 4) а) разг. неперех. Дуть, веять, мести (о холодном воздухе, ветре, метели и т.п.). б) безл. разг. Передаваться по воздуху (о запахе, тепле и т.п.). 5) перен. перех. Выполнять какие-л. поручения, обязанности и т.п. 6) перен. перех. Терпеть ущерб, неприятности и т.п.; страдать от чего-л. 7) перех. Поддерживать собою что-л. неподвижное, быть опорой чему-л. 8) а) перен. перех. Иметь, заключать в себе. б) Иметь в наличии, быть оснащенным чем-л. 9) перех. Влечь, приносить с собою как следствие. 10) перен. разг. перех. Говорить, болтать что-л. неразумное, вздорное. 11) перех. Класть яйца (о птицах). 12) перен. безл. разг.-сниж. неперех. Сильно слабить.<br><br><br>... смотреть

НЕСТИ

нести 1. понести1. (вн.; перемещать на себе, с собой) см. носить 1 2. (вн.; терпеть) bear* (d.) нести убытки — incur losses нести наказание — pay the... смотреть

НЕСТИ

нести См. говорить, идти, пахнуть... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. нести (пере)носить, тащить, переть, идти; поддерживать, подпирать; говорить; пахнуть Словарь русских синонимов. нести 1. волочить, тащить; волочь (разг.) / тяжесть: переть (разг.) 2. см. относить. 3. см. увлекать 1. 4. см. везти. 5. см. вонять. 6. см. говорить 2. 7. см. слабить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. нести гл. несов. 1. • болтать • плести • городить • пороть • молоть • трепать • трепаться • точить лясы • болтать языком • молоть языком говорить что-либо пустое) 2. • веять • дышать • тянуть • обдавать приносить (о запахе, холоде, сырости)) 3. • вонять • разить • смердеть 4. • тащить • переть 5. • пахнуть • разить • садить издавать запах) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть

НЕСТИ

НЕСТИ́, су́, се́ш; мин. ч. ніс, несла́, ло́; недок.1. кого, що. Узявши кого-, що-небудь у руки або навантаживши на себе, переміщати, доставляти кудись.... смотреть

НЕСТИ

баляндра́си понести́ / не́сти, жарт. Почати розповідати, говорити про щось несерйозне, неважливе і т. ін. І молодиці-цокотухи Тут баляндраси понесли (І. Котляревський). вино́сити (нести́) / ви́нести на свої́х пле́ча́х (на собі́). Виконувати тяжкі, відповідальні обов’язки, долати якісь труднощі і т. ін. самостійно, без чиєї-небудь допомоги. Головний тягар наступу в ці дні виносили на собі сапери (О. Гончар); Я сам учителював довгенько, починаючи з важкого дня для нашого народу та й для нашої школи 1919 року, я на власні очі бачив, яку многотрудну, воістину подвижницьку роботу несли на своїх плечах і сільські, і міські вчителі (М. Рильський); // Зазнавати на собі тягар чого-небудь. Те (погане життя), що було колись в Ковалівці, люди винесли на своїх плечах, бодай воно більше не верталося (В. Кучер); — Орали ми землю на коровах? Орали. Їли хліб пополам з половою? Їли. Винесли війну на своїх плечах? Винесли (А. Хорунжий). ви́соко нести́ (трима́ти) го́лову. Поводити себе гордо, впевнено, з почуттям власної гідності. Біля воріт фабрики товчуться люди .. Вони лагідно зазирають у вічі всім, хто впевнено ходить, хто твердо ставить ногу і високо несе голову: то, мабуть, хазяї, службовці (Ю. Яновський); — Адже ти..— великий чоловік! На тебе світ очима пряде, стежить, як ти сів, як устав, як рушив, як пішов!.. Все це мусиш собі назавжди взяти втямки та й тримати голову високо (О. Гончар). душа́ несе́ тяга́р чия. Хто-небудь болісно переживає, тужить, страждає; комусь дуже важко. Про що він (Хмельницький) думав, сам на сам з собою, опівночі, напередодні бою? Який душа несла його тягар, про що тоді він радився із Богом? Те знає лиш перо і каламар (Л. Костенко). куди́ но́ги несу́ть / понесу́ть, перев. зі сл. піти́, втіка́ти і т. ін. У будь-якому напрямку, куди-небудь, не вибираючи дороги. Я був битий і словами і своїми власними думками! Отож утікав від цих побоїв, куди ноги несли (Л. Мартович); Ледве дочекавшись зміни, Надійка вибігла на вулицю і пішла тротуаром так, без мети, просто куди ноги несли (В. Козаченко); Кожний тільки й думав, щоб вихопитися з оцього жахливого крутіжа й втекти, куди його ноги понесуть (Б. Лепкий). ле́две (наси́лу) но́ги нести́ (носи́ти). Не мати змоги нормально йти (від старості, втоми, переживань і т. ін.). А так утомилась... Ледве, ледве несу ноги! (Т. Шевченко); — Ху! — зітхнув Іван і поплентався до попаді, ледве ноги несе (Україна сміється). ле́две (наси́лу) но́ги несу́ть (но́сять) кого і без додатка. Хто-небудь дуже втомлений, виснажений від роботи, старості, переживань і т. ін. Іде (козак) смутний, невеселий, Ледве несуть ноги (Т. Шевченко); Старий батько з усієї сили З молодицями танцює Та двір вимітає .. Знай бігає, а самого Ледве ноги носять (Т. Шевченко); Настала Петрівка. Нимидора насилу одговілась, вже її насилу носили ноги (І. Нечуй-Левицький). лиха́ годи́на несе́ / занесла́ (принесла́, приволокла́ і т. ін.) кого, зневажл. Уживається для вираження незадоволення з приводу прибуття когось небажаного куди-небудь або небажаного пересування кого-небудь кудись. Завалували собаки у дворі.— Когось несе лиха година! — промовив він і знову принявся (прийнявся) за чай (Панас Мирний); Занесла мене лиха година в невеличкий повітовий город N (В. Винниченко); І принесла-таки лиха година .. отого непросипленного п’янюгу,— зашепотів Єремія до Гризельди (І. Нечуй-Левицький); Прийшов (Осел). А Громовик до його (нього) обізвавсь: “Чого це ти тут опинився? І як це ти сюди пропхавсь?” “Приволокла лиха година!” (Л. Глібов). лихи́й несе́ / прині́с (поні́с) кого, що, зневажл. Уживається для вираження незадоволення з приводу небажаної появи кого-, чого-небудь або небажаного руху кудись; іде хтось. Аж ось лихий царя несе З законами, з мечем, з катами (Т. Шевченко); (Марися) Хотіла вчора увечері вийти до Миколи, аж тут лихий приніс письмоводителя (І. Карпенко-Карий). ли́хо несе́ / принесло́ кого, що, зневажл. Уживається для вираження незадоволення з приводу небажаної появи кого-, чого-небудь або небажаного руху кудись; іде хтось. — Лихо несе їх. Уже близько. Всім залишатись на своїх місцях. І ні звуку! (З журналу). ли́хо надно́сить. Аж тут лихо надносить комісара. Панотець його знає (Л. Мартович). моро́ка несе́ кого, зневажл. Уживається для вираження незадоволення у зв’язку з небажаною появою кого-небудь або недоречністю чиїхось намірів іти, їхати, збиратися кудись. — Куди тебе морока несе опівночі? — Ятери хочу потрусити (Григорій Тютюнник). нести́ (верну́ти, гони́ти і т. ін.) ахіне́ю, фам. Говорити нісенітниці, висловлювати нерозумне, беззмістовне і т. ін. — А все-таки про кого це він ахінею ніс? — Та розхвалював твою нову повість (Ф. Маківчук); Верне всяку ахінею, Аж шипить чорнильний гад… (Д. Білоус); А то сидить в брилі, в кереї, З товстою книжкою в руках, І всім, бач, гонить ахінею І спорить о своїх правах! (І. Котляревський). нести́ (кла́сти, ки́дати і т. ін.) / принести́ (покла́сти, ки́нути і т. ін.) що на вівта́р чого, уроч. Жертвувати чим-небудь, самовіддано працювати в ім’я чогось. Сорок літ, все життя, тіло й душу свою несла.. (артистка) на вівтар того, що “так безмежно любила” (Остап Вишня); Звання присвоєне промисловцеві Гаврошу Клумакі, який поклав так багато сил на вівтар вітчизни (С. Скляренко); У серці народнім не стихають біль і туга за синами й дочками, що поклали своє життя на вівтар Вітчизни в ім’я великої Перемоги (З газети). нести́ свій (важки́й, тяжки́й) хрест. Терпляче зносити труднощі, все, що судилось і стало неминучим у чиємусь житті; виконувати свій обов’язок до кінця. Йому навіть приємно було уявляти себе убогим, забутим, стертим великим процесом. Він мученик і добровільно несе свій хрест (М. Коцюбинський); Проти рожна перти, Проти хвиль плисти, Сміло аж до смерті Хрест важкий нести (І. Франко); Тяжкий свій хрест мовчки несло жіноцтво у війну (М. Стельмах); — Кожному дано нести свій хрест — терпіння і надію (Б. Харчук). нести́ (своє́) ярмо́. Покірно й терпляче витримувати життєві незгоди, випробування і т. ін. І коли що полегшує мені нести це ярмо, так це те, що бачу, як руський народ, хоч він гноблений.., все-таки поволі підноситься, відчуває .. жадобу світла, правди та справедливості (І. Франко); Після цього Павло сказав Явдосі: “Хай ти сказишся, більше і пальцем не торкну”. І справді, більше не чіпав і покірно, без ремства ніс своє ярмо (Григорій Тютюнник). нести́ тяга́р на свої́х пле́чах (на собі́). Мати обтяжливі обов’язки, виконувати важку, велику за обсягом роботу, здійснювати якусь дуже складну справу. — Я оце щойно прийшов з роботи і трохи втомлений…— О, розумію, .. розумію… Такий тягар нести на своїх плечах, такий тягар… (М. Ю. Тарновський); Бабця сама несла весь тягар на собі, не допускаючи Марусю навіть до дрібниць (Г. Хоткевич). нете́ча несе́ кого, зневажл. Уживається для вираження незадоволення з приводу небажаної появи кого-, чого-небудь. (Катря:) Тьфу! До людей саме сватів засилають, а до нас нетеча Зілю несе (С. Васильченко). носи́ти (нести́) на собі́ сліди́ чого. Мати, зберігати ознаки, вплив чого-небудь. Хто б що не робив і як його не робив на користь народові — все то буде носити на собі сліди всесвітнього поступу та розвою (Панас Мирний); Українська поезія середини ХІХ ст. (50–70 рр.) несла на собі сліди могутнього впливу Тараса Шевченка, і навіть саме її існування певною мірою пов’язано з його іменем, з гучною славою “Кобзаря” (З журналу). пливти́ (плисти́, іти́ і т. ін.) / попливти́ (поплисти́, піти́ і т. ін.) за течіє́ю (по течії́). Пасивно підкорятися обставинам, нічого не роблячи, щоб змінити їх; не протидіяти. Сидір Сидорович тим часом уже втягнувся (у крадіжку), зав’язав сумнівні знайомства, заплутався .. і поплив за течією (В. Козаченко); (Олеся:) Я закохана в свою думку, і якщо і ця думка не спевниться (сповниться), тоді опущу руки і попливу по течії (М. Кропивницький). пливти́, куди́ вода́ несе́. — Ні порадою, ні силою не переможеш нашого товариства. Лучче (краще) пливи, куди вода несе (П. Куліш). самі́ но́ги несу́ть (но́сять) / понесли́ кого, куди і без додатка. 1. Хто-небудь рухається в якомусь напрямку, не контролюючи себе. — Тягне було мене .. на той шлях, кудою понесли її на кладовище. Вийду на шлях, а самі ноги несуть мене на ту гору, де кладовище (І. Нечуй-Левицький); Він (Семен) чує, що ноги самі, без його волі, носять його по подвір’ю, руки самохіть підіймають усяке манаття (М. Коцюбинський); Ноги самі понесли (Сеспеля) нерівним, ковзким тротуаром до вокзалу (Ю. Збанацький). 2. Хто-небудь іде, рухається надзвичайно легко, залюбки, з бажанням. — То, сину, так завжди: до рідного дому ноги людину самі несуть… (О. Гончар); Як заграє у дуду — лист танцює на дубу, батько й мати “годі” — просять, самі ноги так і носять (П. Тичина). хоч карти́ну малю́й з кого і без додатка. Хтось дуже гарний, вродливий і т. ін. Молодий (хлопець). А гарний — хоч картину малюй (І. Сочивець); Йому подобається і їхня (близнят) ніяковість, і їхня упертість, і молода сила, що проглядає навіть крізь незграбну одежу. “Одягни їх по-людськи — і хоч картину малюй” (М. Стельмах). хоч іко́ну малю́й та в це́ркву не́си. От і почав свою скриню перебирати, і таким вийшов, хоч ікону малюй та в церкву неси (М. Стельмах). чорт (ді́дько, нечи́стий і т. ін.) несе́ / прині́с (поні́с); нечи́ста (си́ла) / несе́ принесла́ (понесла́) кого, грубо. Уживається для вираження незадоволення з приводу небажаної появи кого-небудь десь або неприємних наслідків чийогось приходу кудись. Стукіт у двері. Всі обертаються. (Шалімов:) Ще когось чорт несе (І. Кочерга); — Та хто іде? — Максим! Який Максим?.. Ой горе… Дідько знов несе… (М. Стельмах); Яєць… нанесла (качка). За дітей помовка. Аж нечистая несе Голодного вовка (С. Руданський); — Німців чорт приніс — і ті нас не минули. Двоє курей були — постріляли (Ю. Збанацький); — Я не бачу тут нічого незвичайного, крім пороху і вибоїн. Чорт мене поніс у цю діру (О. Довженко); Нечистий поніс мене восени в гості до куми на перець (І. Нечуй-Левицький); — І звідкіль принесла його нечиста сила! — казали другі.— Тільки де два-три чоловіки зійдуться, то вже й його чортяка хоч-нехоч внесе туди! Не дав нач... смотреть

НЕСТИ

ВЕРЗТИ́ розм. (говорити, розповідати щось нерозумне, беззмістовне), ПЛЕСТИ́ розм., МОЛО́ТИ розм., ЛЯ́ПАТИ розм., ПЛЕСКА́ТИ розм., ВАРНЯ́КАТИ зневажл., ... смотреть

НЕСТИ

НЕСТИ́ (несть), су́, се́т, несов.; Несущий и ◄ (слав.) Неся́й, Несший, Несо́мый, Несенный, прич., Неся, Несши, Несучи, деепр.1.кого-что.Переносить, дос... смотреть

НЕСТИ

НЕСТИ, носить, нашивать что. По грамматич. нет разницы между нести и носить, но по уптреб., нести можно бы назвать однократн. или определенным, или окончательным, а носить, сравнительно с ним, многократн., неопределенное, неок. таскать, мыкать, подымая, перемещать. Куда Господь Бог несет? Не туда несено, да тут уронено. Каков есть, такого и в люди несть. Собака лает, ветер носит. Был да ушел, Бог унес; а поймали да побили - не черти носили! | Положив что на себя, или взяв в руки, идти на другое место. Несу по кирпичу в руке. Он носит глину, не в один раз. Верблюд носит или несет 16 пудов, т. е. подымает, может нести. Я нашивал, в дрягилях, по кулю муки. Собака несет мосол; собака носит поноску, умеет носить, и подает. | Держать на себе, поддерживать собой, не двигаясь с места. Море несет и носит на себе корабли. В толще земной один пласт несет на себе другой. Столб этот несет большую тяжесть. Лед не несет, не держит, не подымает человека. | *Нести труды и заботы, много и постоянно трудиться, заботиться. Он несет две должности. Нести на сердце, носить в сердце, хранить, помнить; | переносить, терпеть. Он носит звание смотрителя, должность эта на него возложена. Носить имя. | Мчать, увлекать. Лошади несут, понесли, взбесились и помчали; лошади носят, мыкают, таскают долго, туда и сюда. Ветер несет тучу, носит облака. Нас в море неделю бурей носило. Река несет льдину или лед несет (безличн.) по реке. Куда (тебя) Бог несет? куда идешь, едешь. Где его нелегкая носит? Некто тебя нес, на дырявый на мост! | О поре, времени, приносить, приводить. Осень непогодь несет. Ну, что-то несет нам новый год! Зима тепла не носить. | Нести неоколесную, чепуху, говорить утомительно и вздорно. | Ребенка несет, сильно слабит, мытит, понос. | О воздухе, дуть, стремиться током; в окно несет, сквозной ветер; из-под полу несет. Вьюга несет; на дворе хижа несет. | Несет вонью, мускусом, сильно пахнет или воняет, неприятно разит обоняние. | Нести яйца, класть, нестись. | Носить одежду, обувь (нести не употреб.), надевать и обувать, пускать в дело. Есть, так носит, а нет, так последнее бросит. Едим прятанное, носим платанное, прислуга. Ношеное платье, поношенное, подержанное, не новое. Дай Бог носить не переносить, возить не перевозить (пожелание при счете денег). Что носит (разносчик), то и продает. С обновочкой: дай Бог носить, носить, не изнашивать! Чего не покупывали, того и не нашивали. Была шуба - в шубе хаживали; нет шубы - шубу нашивали, говор. в утешение. | Быть беременной. За тем девке не сидеть, что ей ребят носить. Носи девиц,, носи молодцов (приветствие свах молодым, по заплетении косы: первое от ее свахи, второе от свахи жениховой. Перм.). От рожена, от ношена отступися, откачнися, заговор. Ни ношено, ни рожено, не знай откуда (приемыш, подкидыш, и пр.). Нестись, -ся, нашиваться, мчаться, стремительно подвигаться, бежать, скакать, лететь и плыть, течь и пр. Куда ты сломя голову несешься? Облака несутся; гроза несется. Ястреб несется за голубем. Лед несется по реке. Горный поток несется. Челнок несется по волнам. Молва, словно по ветру, далеко несется. | Быть носиму. Знаки отличия несутся впереди гроба; несутся, по одному известному направлению (однократность и определительность); носятся туда и сюда (длительность и неопределенность). | О птицах: класть яйца, нести яйца. Кому поведется, у того и петух несется, злая шутка: из петушьего яйца, спорыша, по суеверию, высиживается василиск. | Арх. Нестись с чем к начальству, идти на поклон с приносом. | Арх. надмеваться или чваниться, спесивиться. Не несись, брат, не с чего! Носиться, нашиваться; мыкаться, мчаться туда и сюда, своей или сторонней силой. Собака носится по двору, бегает, играя; орел носится высью, парит на кругах; тучи носятся по небу. Корабль носится по волнам. Нашивался я на скакунах, езжал. Молва носится, ходит, люди говорят. Разные испарения и сырость всегда носятся в воздухе. Носился слух о наборе, да замолк опять. | Быть носиму, перетаскиваему на себе. Кирпич носится в крошнях. | Об одежде, обуви; быть носиму, одеваему, обуваему. Жилет носится под кафтаном. Как ни береги платье, а оно все носится, изнашивается, таскается. Встарь нашивалась прическа с косой. | Носиться с чем, хлопотать, заботиться, нянчиться, пестоваться. Носится со стихами своими, как курица с яицом. Знаю я его, нашивался я с ним, водился, знался, хлопотал. Вознеси знамя. Вознесся на небо. Не возносись гордостью. Дело взнесено, обжаловано. На него вознесли небылицу. Внеси подати. Не вноси грязи в избу. Вынеси самовар. Вынеси нищему хлеба. Я много мук вынес. Сокола вынашивают. Платье сильно выносилось, заносилось. Скакун вынесся вперед. Зародыш не выношен, не зрел. Донесешь ли? тяжело ли. На него кто-то донес. Донашиваю эти сапоги. Доносился до гола, обносился. Донесется ли молва об этом к нашим? Занеси руку, да опусти, не ударь. Кафтан заношен. Куда ты занесся; куда тебя занесло? Занес опять чепуху. Нося одежду, изнашиваешь. Нанесли всякой всячины. Нанести на план. Много ль в день наносили? Наносились досыта. Всадник нанесся на стрелка. Не надноси бумаги над свечу. Они надменностью наднеслись надо всеми. Обнести по стакану, подать всем; обнести одного, обойти его. Мы обносились в работе, износили одежду. Отнеси записку по насылке. Я отнесся об этом к становому, написал отношение. Он понес большие труды. Поноси шапку да отдай. Понесся в погоню. За что ты поносишь его, коришь, хулишь. Поднеси рюмку. Не подноси, не пью. Пития подносятся хозяйкой. Перенеси Бог, через реку, беду и пр. Мы переносимся, переходим, переезжаем, перевозимся. Письмо принесли. Я ему сроду ничего не принашивал, не дарил. Кто-то пронесся на паре. Я проносил сапоги эти полгода, а теперь они проносились. Письма разносят. Сапоги разносятся. Щеку разнесло, раздуло. Эк ты с невидалью разносился! Снести голову. Снести записку. Снес дурака, снесет и кулака. Бежал, и снес хозяйскую одежу. Не сносить тебе головы. Сноси все в кучу. Надо будет снестись с исправником, списаться. Унеси ты мое горе, быстра реченька, песня. Купец на аршине унесет, портной на ножницах, украдет. Голубь из виду унесся. Несение, ношение ср. нос м. носка ж. действ. по глаг. Несение знамени. Ношение ордена. Ведро, для носки воды. Носка одежи. | Ношение и ношенье, пск. беременность, время или срок носки. Несучая курица, несуч(ш)ка ж. которая несет яйца. Носячий м. разносчик, продавец чего вразноску, особ. старых подержанных вещей. У носячого не всегда выгодно купишь. Носильная одежда, носная новг. которую посят на себе: особ. обиходная, буднишиян: ношеная, поношенная, заношенная, не новая, бывшая уже на ком. Носила ср. мн. носилки ж. мн. снаряд, для носки тяжестей сам-друг или более; две жерди, связанные посредине двумя или более поперечинами, иногда с настилкой; носила под покойников бывают на ножках, а для больных, или в землях, где это вообще в обычае, подвешивают к жердям кузов, сидение; портшез, паланкин. Носило ср. предмет, содержащий, носящий что в себе. Кремень есть носило огня; огонь - носило тепла и света. Носилок с погоста в день похорон обратно не носят: поверье. Носилочная грядка переломилась. Носитель м. -ница ж. малоупотр. носящий что-либо. Носильщик м. -щица ж. нощик м. -щица ж. ношак м. ношачка ж. ношатай м. промышляющий ноской тяжестей, товаров, при нагрузке, укладке и пр. дрягиль; подносчик у каменщиков. На хилого ношачка по силам и ношицу. | Ношатай, торгующий вразнос, особ. на толчках. Купил у ношатого, с рук. | Ношатай, ниж. свадебный чин: идет впереди невесты с рюмками и вином, потчуя, при раздаче ею даров; начиная с жениха, каждый пьет, утирается подарком (ширинкой) и кладет деньги на поднос ношатаю. | Ношатай, разносчик объявлений, писем, газет и пр. промышляющий разноской, но не продавец. Несень м. пск. твер. ребенок, который привык всегда быть на руках, которого носят. Несётка пск. твер. несучка, ноская курица. Несяк м. арх. торос, огромная льдина, носимая по океану. Носильщиков, ношаков и пр. им лично принадлежащий; носильщичий, к ним относящ. Ноша ж. тягость, тяжесть в подъем, беремя; на животном вьюк; что можно унести за один раз. Своя ноша не тянет, не тяготит. Чужая ноша не тянет, не заботит. Хлеба с брюхо, одежи с ношу, до денег с нужу. Хлеба с душу, денег с нужу, платья с ношу, что износишь. Брать людей под ношу, носильщиков. Лыка продаются ношицами, охапками, пучками. Ноский, об одежде, прочный, крепкий, спорый; | о курах и др. птицах: несучая, носящая по многу яиц, плодовитая. Носкость ж. свойство, качества по прилаг. в обоих знач. <br><br><br>... смотреть

НЕСТИ

несу́, несёшь; прош. нёс, несла́, -ло́; прич. наст. несу́щий; прич. страд. наст. несо́мый; несов., перех. 1.Взяв в руки или нагрузив на себя, перемеща... смотреть

НЕСТИ

нести́ глаг., нсв., употр. очень часто Морфология: я несу́, ты несёшь, он/она/оно несёт, мы несём, вы несёте, они несу́т, неси́, неси́те, нёс, несла́... смотреть

НЕСТИ

НЕС|ТИ (143), ОУ, ЕТЬ гл.1.Нести: повелѣ ѥдиномѹ ѿ братиѣ. събьрати въ кошь ѹкрѹхы ты и несъше посрѣдѣ рѣкы въсыпати ѣ. ЖФП XII, 52а; възьмъше же и не... смотреть

НЕСТИ

1) нести кого, що. [Молодиця несла на руках двоє своїх дітей (Коцюб.). Чобітки в руках несе (Метл.). Несімо-ж світло аж туди, де зорі (Самійл.). Несем ми дію скрізь, співці гудка й нагана (Сосюра)]. Ноги не -сут, не -сли - ноги не несуть, не несли. [Мене ноги не несли ані до неї, ані від неї (М. Вовч.)]; 2) (быть в состоянии -ти, подымать) нести, носити, могти нести (на собі) що и скільки чого. Слон -сёт свыше ста пудов - слон може нести на собі понад сто пуд(ів); 3) (держать на себе) нести (на собі), держати, тримати (на собі) що здержувати що. [Море несе на собі кораблі (Київ). Ця колона здержує (держить) велику вагу (Київ)]. Лёд не -сёт - лід не держить, лід не держкий; 4) (перен.; бремя и т. п.) нести що; (обязанности, убытки и т. п.) відбувати що; зазнавати чого и т. п. [Він легко ніс свій вік (свои годы) (Кінець Неволі). Його плечі не почували тягара, який йому випало нести від колиски до домовини (Кінець Неволі)]. -ти бремя работы (труд) - нести тягар праці, відбувати роботу, приймати труд. [Атмосфера порожнечі, в якій доводиться одбувати свою роботу комісії (Рада)]. -ти возмездие за что - покутувати що, каратися за що. -ти высоко себя (голову) - нести (носити) високо (вгору, гордо) голову, високо нестися; срв. Нестись 4. [Шлях кохання дивовижний, дивний із шляхів: гордо голову там носить, хто її згубив (Крим.)]. -ти заботы о ком, о чём - піклуватися ким, чим и про кого, про що. -ти издержки - платити витрати. -ти наказание за что - приймати (отбывать: відбувати) кару за що, (за грехи, проступок) приймати покуту за що, покутувати що; см. Наказание 2. [Ти ще будеш покутувать гріхи на сім світі (Шевч.). Щоб 5) (увлекать: о ветре, течении и перен.) нести, (мчать) мчати, (гнать) гнати кого, що. [Кленовий листоньку, куди тебе вітер несе? (Метл.). Тихо, тихо Дунай воду несе (Пісня). Вода несе кригу (Сл. Ум.). Осінній вітер мчав жовті хмари (Коцюб.). Сердита ріка, збурена грозою, мчала свої хвилі, до моря (Олм. Примха)]. Куда (тебя) бог -сёт (устар.) - куди (тебе) бог провадить? (Звин., Франко). Куда -сёт тебя нелёгкая? - куди несе тебе лиха година (х(в)ороба, враг, вража мати, нечиста сила, нечистий)?; 6) (о поре, о времени: приносить) нести, приносити (з собою). [Нехай я щастя не найшов того, - його весна несе струнка (М. Рильськ.). Осінь і зима несуть Німеччині політичні бурі (Пр. Правда). Що то нам новий рік несе? (Київ)]; 7) (вздор, дичь, околёсную, чепуху, чушь) верзти (плести) нісенітницю (нісенітниці, дурниці, ка-зна-що), нісенітниці (теревені) правити, провадити (плескати) не знати[ь] що; см. Вздор, Околёсная 2, Чепуха. -ти небылицы - верзти (провадити) небилиці. -ти своё - провадити (правити, грубо: торочити, товкти) своєї, своє правити; 8) (о птицах: яйца) нести (яйця), нестися. [Кури несуть яйця (Сл. Ум.)]; 9) (о лошадях) нести, носити. Лошади -сут - коні носять; 10) (о метели) мести, бити, курити, куйовдити, хурделити; срв. Мести 2. [Завірюха б'є (Грінч. II)]; 11) безл. - а) нести. По реке - сёт лёд - рікою (річкою) несе лід (кригу). Пар -сёт из бани - пара шугає (вихоплюється, вибивається) з лазні; б) (о неприятном запахе) тхнути ким, чим від кого, від чого, (отдавать) відгонити, (редко) віяти чим від кого, від чого, (быть слышным) чути чим від кого; (тянуть) нести -чим. [Од старого німця дуже тхнуло табакою (Н.-Лев.). Від наймички тхнуло пекарнею й потом (Черкас.). Тхне свіжою фарбою (Васильч.). Од тебе часником одгонить (Звин.). Від них на сто кроків віє нестерпний дух нечисти (Франко). Від тебе тютюном чути (Свидн.). Инколи їдко несло гаром з обідніх огнищ (Олм. Примха)]; в) (о токе воздуха) тягти, протягати. Из-под пола -сёт - з-під помосту (підлоги) тягне (віє, дует: дме). -сёт тепло(м) из печи - тягне (віє) теплом з печи (комнатной: з груби); г) (слабить) проносити, прочищати, промикати. Несенный - несений; відбуваний; зазнаваний; прийманий; покутуваний; виконуваний; гнаний, гонений; що йог 1) (стр. з.) нестися, бути несеним, відбуватися и т. п.; 2) нестися, (мчаться) мчати(ся), гнати(ся); (бежать) бігти; (лететь) летіти, линути; (плыть) плисти, пливти, плинути; (об эхе) котитися, розлягатися, йти; срв. Мчаться. [Мов вихор неслася чвірка (Франко). З кузні нісся пекельний стукіт (Коцюб.). «Івасю! Івасю!» - гукав Грицько, несучись полем до бурти (Мирний). До сонця несемося (М. Хвильов.). Коні мчать, аж іскрять ногами (Боров.). Звістка мчала збудженими вулицями (Країна Сліпих). Мчать життям, як розлогими степами, наші буйногриві місяці (А. Любч.). Вчвал жене по втоптаній дорозі чвірка (Франко). Чого летиш, як скажений? (Волинь). Далеко линув думок легкий рій (Л. Укр.). Линув до нас за ґрати весняний вітер (Васильч.). «Івана Купайла!» лине по повітрю (Крим.). Хропе, аж луна по хаті котиться (Борз.). Аж по хаті луна йде (Пісня)]. Всадник -тся на коне - верхівець (вершник) мчить на коні. Корабль -тся по ветру - корабель лине за вітром. Лёд -тся по реке - лід (крига) жене (плине) рікою (річкою). Молва (слух) -тся - поголос ( 3) (о птицах: нести яйца) нестися. [Кому ведеться, то й півень несеться (Приказка)]; 4) (много о себе думать) (високо) нестися (літати). [Високо літає; та низько сідає (Номис)].... смотреть

НЕСТИ

(1 ед. несу) несов., вин. п.(движение опред.-напр. — ср. неопр.-напр. носить)1) (взяв в руки или нагрузив на себя) llevar vt, portar vt; traer (непр.) ... смотреть

НЕСТИ

1) porter vt нести чемодан — porter une valiseнести ребенка на руках — porter l'enfant dans ses bras2) (причинять, приносить с собой) apporter vt ветер... смотреть

НЕСТИ

I понести1) 拿来(去) nálai (qu); (захватывать с собой) 带来(去) dàilai(qu); (в руках, на весу) 提 tí; (на спине) 背 bēi; (на плече) 扛 káng; (на руках) 抱 bào; (... смотреть

НЕСТИ

I1) taşımak; getirmek (приносить); götürmek (уносить) 2) перен. götürmek; getirmekнести́ созна́ние в ма́ссы — yığınlara bilinç götürmekнести́ с собо́й ... смотреть

НЕСТИ

I1) tragen (непр.) vt (тж. перен.) нести добро людям — den Menschen Gutes tun (непр.) ( bringen (непр.) )нести ответственность — verantwortlich sein, d... смотреть

НЕСТИ

1) porter vt нести чемодан — porter une valise нести ребёнка на руках — porter l'enfant dans ses bras 2) (причинять, приносить с собой) apporter vt ве... смотреть

НЕСТИ

Из-под полы несёт.З-під помосту (підлоги) тягне (виє, дме).Куда несёт тебя нелёгкая?Куди несе тебе лиха година (хвороба, враг, вража мати, вража сила, ... смотреть

НЕСТИ

нести́, несу́, несём, несёшь, несёте, несёт, несу́т, неся́, нёс, несла́, несло́, несли́, неси́, неси́те, несу́щий, несу́щая, несу́щее, несу́щие, несу́щего, несу́щей, несу́щего, несу́щих, несу́щему, несу́щей, несу́щему, несу́щим, несу́щий, несу́щую, несу́щее, несу́щие, несу́щего, несу́щую, несу́щее, несу́щих, несу́щим, несу́щей, несу́щею, несу́щим, несу́щими, несу́щем, несу́щей, несу́щем, несу́щих, нёсший, нёсшая, нёсшее, нёсшие, нёсшего, нёсшей, нёсшего, нёсших, нёсшему, нёсшей, нёсшему, нёсшим, нёсший, нёсшую, нёсшее, нёсшие, нёсшего, нёсшую, нёсшее, нёсших, нёсшим, нёсшей, нёсшею, нёсшим, нёсшими, нёсшем, нёсшей, нёсшем, нёсших, несу́сь, несёмся, несёшься, несётесь, несётся, несу́тся, нёсся, несла́сь, несло́сь, несли́сь, неси́сь, неси́тесь, несо́мый, несо́мая, несу́щаяся, несо́мое, несу́щееся, несо́мые, несу́щиеся, несо́мого, несу́щегося, несо́мой, несу́щейся, несо́мого, несу́щегося, несо́мых, несу́щихся, несо́мому, несу́щемуся, несо́мой, несу́щейся, несо́мому, несу́щемуся, несо́мым, несу́щимся, несо́мый, несу́щийся, несо́мую, несу́щуюся, несо́мое, несу́щееся, несо́мые, несу́щиеся, несо́мого, несу́щегося, несо́мую, несу́щуюся, несо́мое, несу́щееся, несо́мых, несу́щихся, несо́мым, несу́щимся, несо́мой, несо́мою, несу́щейся, несу́щеюся, несо́мым, несу́щимся, несо́мыми, несу́щимися, несо́мом, несу́щемся, несо́мой, несу́щейся, несо́мом, несу́щемся, несо́мых, несу́щихся, несом, несома, несомо, несомы, несённый, несённая, несённое, несённые, несённого, несённой, несённого, несённых, несённому, несённой, несённому, несённым, несённый, несённую, несённое, несённые, несённого, несённую, несённое, несённых, несённым, несённой, несённою, несённым, несёнными, несённом, несённой, несённом, несённых, несён, несена́, несено́, несены́ (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А.А. Зализняку») .... смотреть

НЕСТИ

-су, -сеш; мин. ч. ніс, несла, несло; недок. 1) перех. Узявши кого-, що-небудь у руки або навантаживши на себе, переміщати, доставляти кудись. || пере... смотреть

НЕСТИ

нести глаг.несов. (14) наст.ед.3л. Что делать с дураком, который свое несет?Студ. 2.9. прош.ед.муж. Я только нес их для докладу, Что в ход нельзя пу... смотреть

НЕСТИ

Нести́-beba, -chukua, -himili, -pagaa, -pakata, -somba, -tita;нести́ тяжёлый груз и́ли сра́зу мно́го веще́й — -susuma;нести́ околе́сицу, вздор, чепуху́... смотреть

НЕСТИ

нести', несу', несём, несёшь, несёте, несёт, несу'т, неся', нёс, несла', несло', несли', неси', неси'те, несу'щий, несу'щая, несу'щее, несу'щие, несу'щего, несу'щей, несу'щего, несу'щих, несу'щему, несу'щей, несу'щему, несу'щим, несу'щий, несу'щую, несу'щее, несу'щие, несу'щего, несу'щую, несу'щее, несу'щих, несу'щим, несу'щей, несу'щею, несу'щим, несу'щими, несу'щем, несу'щей, несу'щем, несу'щих, нёсший, нёсшая, нёсшее, нёсшие, нёсшего, нёсшей, нёсшего, нёсших, нёсшему, нёсшей, нёсшему, нёсшим, нёсший, нёсшую, нёсшее, нёсшие, нёсшего, нёсшую, нёсшее, нёсших, нёсшим, нёсшей, нёсшею, нёсшим, нёсшими, нёсшем, нёсшей, нёсшем, нёсших, несу'сь, несёмся, несёшься, несётесь, несётся, несу'тся, нёсся, несла'сь, несло'сь, несли'сь, неси'сь, неси'тесь, несо'мый, несо'мая, несу'щаяся, несо'мое, несу'щееся, несо'мые, несу'щиеся, несо'мого, несу'щегося, несо'мой, несу'щейся, несо'мого, несу'щегося, несо'мых, несу'щихся, несо'мому, несу'щемуся, несо'мой, несу'щейся, несо'мому, несу'щемуся, несо'мым, несу'щимся, несо'мый, несу'щийся, несо'мую, несу'щуюся, несо'мое, несу'щееся, несо'мые, несу'щиеся, несо'мого, несу'щегося, несо'мую, несу'щуюся, несо'мое, несу'щееся, несо'мых, несу'щихся, несо'мым, несу'щимся, несо'мой, несо'мою, несу'щейся, несу'щеюся, несо'мым, несу'щимся, несо'мыми, несу'щимися, несо'мом, несу'щемся, несо'мой, несу'щейся, несо'мом, несу'щемся, несо'мых, несу'щихся, несом, несома, несомо, несомы, несённый, несённая, несённое, несённые, несённого, несённой, несённого, несённых, несённому, несённой, несённому, несённым, несённый, несённую, несённое, несённые, несённого, несённую, несённое, несённых, несённым, несённой, несённою, несённым, несёнными, несённом, несённой, несённом, несённых, несён, несена', несено', несены'... смотреть

НЕСТИ

НЕСТИ1, -су, -сёшь. нёс, несла; нёсший; несённый (-ён, -ена); несовершенный вид 1. кого-то. Взяв в руки или нагрузив на себя, перемещать, доставлять куда-нибудь Нести поклажу. 2. (1 и 2 л. не употр.), что. Быть опорой чему-нибудь (спец.). Несущая конструкция. Несущая поверхность самолёта. 3. кого-что. Мчать, увлекать за собой. Конь несёт седока. Ветер несёт пыль. 4. что. Имея, заключая в себе, направлять, передавать кому-нибудь, причинять собой. Нести добро людям. Нести в себе что-н, (заключать в самом себе). 5. кого-что, безличное и в сочетании с сущ, "чёрт", "дьявол", "нелёгкая". О неожиданном или нежелательном отправлении или появлении кого-чего-нибудь (прост.). И куда тебя несёт в такую погоду? Чёрт несёт гостей. 6. В сочетании с нек-рыми существительное обозначает состояние по значению этого существительное Нести наказание (быть наказанным). Нести потери (терять, терпеть ущерб). Нести ответственность.Нести службу, обязанности. 7. безличное То же, что дуть (в 1 значение) (разговорное). Из-под полу несёт холодом. 8. безличное, чем. Сильно пахнуть (в 1 значение) (разговорное неодобр.). Несёт луком от ко-го-нибудь Несёт перегаром. 9. что. Говорить (что-нибудь пустое, нелепое) (разговорное). Нести чепуху. 10. безличное, кого. Сильно слабить (прост.). || сов. понести, -су, -сёшь; -сённый (-ён, -ена) (к 6 значение в некоторых сочетаниях). Н. наказание. П. ущерб. || существительное несение, -я, ср. (к 1,4 и 6 значение) и носка, -и, ж. (к 1 значение). НЕСТИ2 (-су, -сёшь, 1 и 2 л. не употр.), -сёт; нёс, несла; нёсший; несённый (-ён, -ена,): несовершенный вид, что. О птицах: класть яйца. || совершенный вид снести (-су, -сёшь, 1 и 2 л. не употр.), -сет; -сённыи (-ён, -ена). || существительное носка, -и, ж.... смотреть

НЕСТИ

нести, нест′и, -су, -сёшь; нёс, несла; нёсший; несённый (-ён, -ена); несов.1. кого (что). Взяв в руки или нагрузив на себя, перемещать, доставлять куда... смотреть

НЕСТИ

Если во сне вы несете большой и очень тяжелый груз – вас ожидает долгая жизнь, исполненная забот, любви и милосердия. Нести свой неподъемный багаж, отказавшись от услуг носильщика из-за отсутствия денег, – такой сон предвещает вам крупный проигрыш, потерю собственности или семейные дрязги.Для молодой девушки сон, в котором она несет полное ведро, означает счастливый выбор жениха, а если ведро пустое – расстроенную свадьбу.Странный сон, в котором вы куда-то спешите, неся в руках заржавленную пилу, означает, что, несмотря на неудачи, постигшие вас в последнее время, для вас не все еще потеряно и вы сможете вернуть утраченное с лихвой. Нести корзину, полную грибов или ягод, предвещает счастливое стечение обстоятельств, которое позволит достигнуть неслыханного успеха. Если вы несли корзину, споткнулись и рассыпали все ее содержимое – вас ожидает неудовлетворенность собственной деятельностью и смена занятий.Если во сне несете горящую лампу, освещая себе путь в темноте, – это означает, что добьетесь независимости и самостоятельности, о которой мечтали, но вас это не обрадует. Нести незажженную лампу – знак несчастья и утрат.Нести во сне варенье или соленье на продажу – прочитаете о себе в прессе лестные отзывы. Нести над собой зонт в дождь – знак грядущих тревог и сомнений.Сон, в котором вы несете домой зарплату, предвещает самые различные перемены в жизни. Нести крупную сумму казенных денег – к бедности и лишениям.... смотреть

НЕСТИ

-су, -сеш; мин. ч. ніс, несла, несло; недок. 1》 перех. Узявши кого-, що-небудь у руки або навантаживши на себе, переміщати, доставляти кудись.|| п... смотреть

НЕСТИ

I несовер. несці, несці, выконваць, рабіць, нести караул — несці варту (каравул) нести дежурство — несці дзяжурства (дзяжурыць) нести ответственность — несці адказнасць (адказваць) нести службу — несці (выконваць) службу нести обязанности (заведующего, директора) — выконваць абавязкі (загадчыка, дырэктара) нести всю работу — выконваць (рабіць) усю работу цярпець, несці, зносіць, нести убытки — цярпець (несці) страты нести наказание — несці (цярпець) кару (пакаранне) нести потери воен. — несці страты нести последствия своих ошибок — несці вынікі сваіх памылак трымаць, падтрымліваць, эти колонны несут арку — гэтыя калоны трымаюць (падтрымліваюць) арку ствол несёт на себе ветви и листья — ствол трымае на сабе галлё і лісты несці, фашизм несёт гибель культуре — фашызм нясе гібель культуры несці, гнаць, імчаць, ветер несёт тучи — вецер нясе (гоніць) хмары кони быстро несли коляску — коні шпарка імчалі брычку куда тебя несёт? разг. — куды цябе нясе (гоніць)? цягнуць, дзьмуць, пахнуць, тхнуць, патыхаць, несёт от окна — цягне (дзьме) з акна от него несёт табаком — ад яго тхне (патыхае) тытунём несло гарью — патыхала (пахла) гарам (гарэлым) вярзці, плявузгаць, несёт всякий вздор — вярзе (плявузгае) розную лухту гнаць, паласкаць, несці, куры несут яйца — куры нясуць яйцы (яйкі)... смотреть

НЕСТИ

I несовер. несці несці, выконваць рабіцьнести караул — несці варту (каравул)нести дежурство — несці дзяжурства (дзяжурыць)нести ответственность — несці... смотреть

НЕСТИ

I несов. В 1) portare vt нести чемодан — portare la valigia 2) спец. (быть опорой чему-л.) portare vt, sostenere vt 3) (гнать, увлекать за собой) portare vt, spingere vt ветер несет пыль — il vento spinge nuvole di polvere 4) (передавать кому-л.) нести добро людям — fare del bene agli uomini нести в себе что-л. — portarsi / avere dietro 5) прост. В (со словами "черт", "дьявол", "нелегкая") и куда тебя несет в такую погоду? — dove diavolo stai andando con questo maltempo? 6) (иногда обозначает состояние по значению этого слова) нести наказание — subire una punizione / condanna нести потери — subire perdite нести ответственность — essere responsabile нести службу — servire vi (a) нести обязанности — avere degli obblighi 7) разг.безл. (дуть) из-под пола несет холодом — da sotto (il pavimento) spirano folate di freddo 8) разг. неодобр. безл. чем (сильно пахнуть) несет луком от кого-л. — puzza di cipolla; qd ha l'alito di cipolla 9) разг. что (говорить что-л. пустое, нелепое) dire vt / "sparare" vt нести чепуху — dire bestialita 10) прост. безл. В (сильно слабить) avere la diarrea / sciolta разг. 11) (говорить) нести чушь — dire cazzate груб. / enormità II несов. что (класть яйца) deporre le uova Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть

НЕСТИ

нсвlevar vt, carregar vt; прн (передавать) transmitir vt; (мчать) arrastar vt, (увлекать за собой) carregar vt; (выполнять) exercer (funções); arcar (c... смотреть

НЕСТИ

• напр: опоры несут вес моста tartani• ответственность terhelni• ответственность viselni• hordani • hozni • vinni * * *1) vinni; hozni 2) tartani, hord... смотреть

НЕСТИ

нести I = , понести (вн.) 1. (перемещать на себе) carry (smb., smth.) ; перен. bring* (smth.) ; нести I мешок на спине carry a sack on one`s back; нести I культуру в массы bring* culture to the masses; нести I мир народам bring* peace to the world; 2. (быстро передвигать, мчать) carry (smb., smth.) swiftly, bear* (smb., smth.) swiftly; (о ветре, течении тж.) sweep* (smth.) (along), drive* (smth.) ; (о лошади) bolt; ветер несёт тучи the wind drives the clouds; течение несёт лодку the current bears/sweeps the boat along; 3. безл. (тв.) : с моря несло сырым воздухом damp air drifted in from the sea; от него несёт табаком he reeks of tobacco; 4. тк. несов. (выполнять) perform (smth.) ; нести I обязанности perform the duties; нести I службу воен. serve; 5. (терпеть что-л.) bear* (smth.) ; нести I потери bear/sustain losses; нести I расходы bear* the expense; нести I убытки lose* money; нести I наказание undergo* punishment; 6. разг. (говорить что-л. неразумное) burble (smth.) ; что ты несёшь? what are you drivelling about?; нести I вздор, чепуху talk nonsense; нести I ответственность bear* the responsibility; высоко нести I голову hold* one`s head high. <br><br><br>... смотреть

НЕСТИ

сов.1. кого-что көтеріп жүру, бару, алып жүру (келу, қайту); нести чемодан чемоданды көтеріп жүру;2. кого-что тез, жылдам, құйғыту;- лошади несут телегу под гору аттар арбаны таудың етегіне қарай құйғытып алып бара жатыр;3. кого-что қуу, қуып алып бару (келу); ветер несет тучи жел бұлттарды қуып алып бара жатыр;4. перен. что (идеи, знания) тарату;5. перен. что (влечь за собой) (өзімен бірге) алып келу;- осень несет дожди күз өзімен бірге жауынды да ала келеді;6. безл. чем., разг. иістеніп, аңқып тұру;- от него несет луком одан пияз иісі аңқып тұр;7. что өтеу, атқару, орындау;- нести обязанность директора директор міндетін атқару;8. что көру, тарту, шегу;- нести убытки зиян көру, зиян шегу;9. безл. чем (жел) есу, жел соғу;- из-под пола нести еден астынан жел есіп тұр;10. что (класть яйца) (жұмыртқа) салу;-высоко (гордо) нести голову еңсесін көтеру;- куда тебя (нелегкая) несет? жау қуып бара ма?!;- нести ответственность жауапты болу, жауап беру;- нести чепуху (вздор) қай-қайдағыны сөйлеу, аузына келгенін сөйлеу, танту... смотреть

НЕСТИ

【未】1) (定向) 拿来, 拿去; 带来, 带去:提; 抬; 拖Нести пута 拖着镰铐Ледве нести ноги 勉强拖着双腿Нести культуру в маси 转 把文化带给群众2) 担任, 承担, 担负; 遭受, 挨Нести відповідадьність 担负责任Не... смотреть

НЕСТИ

нес||тинесов 1. прям., перен φέρ(ν)ω, κουβαλώ, κρατῶ, βαστάζω: ~ чемодан κουβαλώ τή βαλίτσα· 2. (гнать, мчать) φέρνω: по реке ~ет лодку ὁ ποταμός παρασύρει τήν βάρκα· ветер ~ет пыль (ό ἀέρας) σηκώνει σκόνη· 3. (выполнять) ἐκτελῶ, ἐκπληρῶ, ἔχω: ~ обязанности ἐκτελώ καθήκοντα· ~ службу εἶμαι ὑπηρεσία· ~ караул φρουρώ, εἶμαι σκοπός· ~ дежурство εἶμαι ἐφημερεύων, εἶμαι τῆς ὑπηρεσίας· 4. (терпеть) ὑφίσταμαι, ὑποβάλλομαι, ὑποφέρω: ~ наказание ὑφίσταμαι τιμωρίαν ~ потери воен. ὑφίσταμαι ἀπώλειες· ~ убытки ζημιώνω (άμετ.)· ~ ответственность φέρω εὐθύνην 5. (приносить с собой) προξενώ, ἐπιφέρω: ~ смерть ἐπιφέρω θάνατο· 6. безл (пахнуть): оттуда ~ет чем-то ἀπό ἐκεῖ -Ερχεται μιά μυρωδιά· от него ~ет табаком μυρίζει καπνό· 7. безл (дуть): ~ет из-под полу φυσά κάτω ἀπό τό πάτωμα· 8. (о птицах): ~ яйца γεννώ αὐγά· ◊ ~ вздор λεω ἀνοησίες, λέω τρίχες· куда тебя ~ет? разг γιά ποῦ τώβαλες;... смотреть

НЕСТИ

нести I несов. 1. кого-что алып жүрүү, көтөрүп баруу, көтөрүп жүрүү; 2. кого-что (мчать) ала качуу (о лошади); учуруу, кубалоо, айдоо; конь несёт меня стрелой ат мени катуу алып жүрүп отурат; ветер несёт тучи шамал булутту айдап келатат; 3. что, перен. (приносить с собой) алып келүү, себепкер болуу, учуратуу; нести гибель бүлгүндү алып келүү, бүлгүнгө себепкер болуу; 4. что (выполнять) аткаруу; нести обязанности милдеттер аткаруу; 5. что, перен. (терпеть) тартуу, табуу, көрүү; нести убытки зыян тартуу; нести наказание жаза тартуу; 6. безл. разг. (пахнуть) жыттануу, буруксуу; от него несёт водкой ал арак жыттанып турат; 7. безл. разг. (дуть) согуу, уруу; из окна несёт терезеден согуп турат; откуда тебя несёт? разг. кайдан келип калдың? нести II несов. что (о птицах) салуу; куры несут яйца тоок жумуртка салат.... смотреть

НЕСТИ

1.күтәреп бару (килү, кайту, илтү); н. чемодан чемодан күтәреп бару 2.бик тиз (очыртып) алып бару (килү), җилдертү; лошади несут телегу под гору атлар арбаны таутүбән җилдертә 3.куу, куалау; ветер несёт тучи җил болытларны куалый 4.күч.илтү, җиткерү, тарату: н. знания белем тарату 5.күч.алып килү, китерү; осень несёт дожди көз яңгырлар алып килә 6.безл.сөйл.ис килү, аңку; от него несёт луком аңардан суган исе аңкый 7.алып бару, үтәү, башкару; н. обязанности директора директор вазифаларын үтәү 8.кичерү, күрү; н. урон зыян күрү; н. наказание җәза күрү 9.безл.(җил) исү, исеп (тартып) тору 10.(күкәй) салу △ высоко (гордо) н. голову башыңны горур (югары)тоту; куда тебя (нелёгкая) несёт? ни шайтаныма чабасың (ашкынасың)?; н. ответственность җаваплы булу; н. чепуху (вздор) юк-бар сөйләү... смотреть

НЕСТИ

Древнерусское – нести.Старославянское – нести.Общеславянское – nesti.Глагол «нести», означающий «перемешать что-то вручную или на себе», заимствован из... смотреть

НЕСТИ

1) (переміщати на собі) to carry2) to bearнести відповідальність — to bear responsibility3) (яйця) to lay4) (про коня та ін.) to run away, to boltкуди ... смотреть

НЕСТИ

нести II (о птицах): нести яйца Eier legenнести I 1. tragen* vt (тж. перен.) нести добро людям den Menschen Gutes tun* ( bringen*] нести ответственность verantwortlich sein, die Verantwortung tragen* нести караул воен. Wache halten* нести расходы die Kosten tragen* нести убытки Schaden ( Verlust] erleiden* 2.(приносить) bringen* vt 3. (гнать, мчать) jagen vt, treiben* vt ветер несёт тучи der Wind jagt ( treibt] die Wolken 4. безл. разг. (дуть): из окна несёт es zieht vom Fenster 5. безл. разг. (па''хнуть) riechen* vi от него несёт чесноком er riecht nach Knoblauch а нести вздор Unsinn reden, faseln vi, vt нести в себе что-л. etw. enthalten*, etw. in sich bergen*<br>... смотреть

НЕСТИ

Ніс, ніс, а на порозі пустив.Про необережного, що пильнував діла, та при кінці знищив одним рухом.Як тяжко сплисти море, так то й тяжко знести горе.Нещ... смотреть

НЕСТИ

1. edasi andma2. haisema3. jamama4. kandma5. loba ajama6. lõhnama7. munema8. sõidutama9. tassima10. tooma11. täitma12. viima

НЕСТИ

Принести, волокти, носити, носитися, пиряти, перти, приносити, приношати, притарабанювати, притахтарювати, прителющувати, притеребенювати, притеребити,... смотреть

НЕСТИ

НЕСТИ несу, несёшь, прош. нёс, несла; нёсший и (устар.) несший, несов. (ср. носить). 1. кого-что. Взяв, подняв, нагрузив на себя, перемещать вместе с собой куда-н. Нести. ребенка на руках. Нести кладь на спине. Нести тюк на плечах. 2. перен., что. Быть облеченным чем-н., выполнять что-н. (какое-н. поручение, обязанности; книжн., офиц.). Нести обязанности заведующего. Она одна несет весь труд по дому. Нести ответственность (отвечать за что-нибудь).<br><br><br>... смотреть

НЕСТИ

B/B гл см. _Приложение IIнесённый A/B пр; 245, 254 см. _Приложение II несённесена́несено́несены́См. также взнести, внести, вознести, донести, занести, ... смотреть

НЕСТИ

imperf1) kantaa2) kuv kantaa, kärsiäнести ответственность — kantaa vastuutaнести убытки — kärsiä tappioita3)- нести яйца

НЕСТИ

1) taşımaq, ketirmek, alıp barmaq, alıp kelmek2) перен. ketirmek, çekmek, sebep olmaq3) (выполнять) yapmaq, becermek, eda etmekнести дежурство — nevbet... смотреть

НЕСТИ

корень - НЕС; окончание - ТИ; Основа слова: НЕСВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - НЕС; ⏰ - ТИ; Слово Нести содержит сл... смотреть

НЕСТИ

нести ахинеюнести белибердунести вздорнести галиматьюнести дичьнести ересьнести ерундунести и с Дона и с морянести крестнести околесинунести околеснуюн... смотреть

НЕСТИ

прям.; перен. 1) нести; влачить перен. нести вахту — нести вахту нести кару — нести наказание нести пута — влачить оковы ледве нести ноги — едва волочить ноги 2) (о быстром движении) нести; мчать (о лошадях и т.п.); уносить; увлекать (подхватывать порывом, течением и т.п.) 3) (пахнуть) безл. тянуть, разг. нести 4) (о яйцах) нести, класть... смотреть

НЕСТИ

переносити, переміщати; (куди) вносити, заносити; (звідки) виносити; (важке) тарабанити, перти; (їздця) мчати; П. розносити, ширити ; (службу) ВИКОНУВАТИ; (збитки) приносити; (яйця) класти, відкладати; п-к НЕСУЧИЙ, що несе, покликаний нести, носій, (- опору) підтримковий, хребетний, (струм) головний, тяговий.... смотреть

НЕСТИ

Czasownik нести nieść Przenośny szerzyć pędzić pełnić dźwigać

НЕСТИ

• mít (odpovědnost)• nosit• nést• podpírat• přenést• přinášet• snášet (vejce)• unášet• čišet

НЕСТИ

1) ташымакъ, кетирмек, алып бармакъ, алып кельмек 2) перен. кетирмек, чекмек, себеп олмакъ 3) (выполнять) япмакъ, беджермек, эда этмек нести дежурство невбетчилик япмакъ нести вздор сачмаламакъ нести ответственность джевапкяр олмакъ... смотреть

НЕСТИ

فعل استمراري : (حركت در سمتي معين) بردن ، آوردن (بدون وسيله نقليه) ؛ انجام دادن ؛ باعث شدن ، به همراه داشتن ؛ گذاشتن

НЕСТИ

нест'и(сь), нес'у(сь), несёт(ся); прош. вр. нёс(ся), несл'а(сь)

НЕСТИ

нести 1) κουβαλώ, φέρ(ν)ω 2) (выполнять) εκτελώ, εκπληρώνω 3) (терпеть) υφίσταμαι· ~ ответственность είμαι υπεύθυνος, φέρω ευθύνη· ~ убытки ζημιώνω* ~ потери υφίσταμαι απώλειες... смотреть

НЕСТИ

1) bear2) carry3) &LT;comput.&GT; support– нести огонь– нести с собой– нести убыток

НЕСТИ

Начальная форма - Нести, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время, страдательный залог... смотреть

НЕСТИ

(I), несу/(сь), -сёшь(ся), -су/т(ся)

НЕСТИ

нести נָשָׂא [לָשֵׂאת, נוֹשֵׂא, יִישָׂא]* * *להטיללשאתלהביא

НЕСТИ

[nesty]дієсл.nieść

НЕСТИ

Нести́. Общеслав. Родственно латышск. nest «нести», лат. nactus «довольно», нем. genug «достаточно» и т. д.

НЕСТИ

I1) (в руках, на себе) tragen vt 2) (быстро передвигать - о ветре, волнах) treiben vt; jagen vt (мчать)II(употр. в сочетаниях) нести яйца — Eier legen.... смотреть

НЕСТИ

1. кандомс (перемещать);2. кирдемс, кандомс (терпеть, испытывать); 3. безл. шиньфтамс, уфамс (распространяться, дуть); 4. алыямс (нестись)

НЕСТИ

Общеслав. Родственно латышск. nest «нести», лат. nactus «довольно», нем. genug «достаточно» и т. д.

НЕСТИ

v.carry, bear; нести с собой, v., imply

НЕСТИ

Начальная форма - Нести, действительный залог, единственное число, мужской род, непереходный, прошедшее время, совершенный вид

НЕСТИ

Не́сти́, несу́, несе́ш, несе́, несу́ть; ніс, несла́, несли́; ні́сши; неси́, несі́м, несі́ть

НЕСТИ

carry, (напр. нагрузку) resist, support

НЕСТИ

см. понести

НЕСТИ

(взявши в руки, переміщати) двигати, (з великими зусиллями) перти, цупити, діал. гирити, (про вітер) гнати.

НЕСТИ

нести нагрузку — bear

НЕСТИ

нести (пере)носить, тащить, переть, идти, поддерживать, подпирать, говорить, пахнуть

НЕСТИ

• nešti (a, ė)

НЕСТИ

Барьж авах, биеэ авч явах, зөөх, тээвэрлэх, зарах, тараах, дамжуулах, даах

НЕСТИ

(потери) suffer

НЕСТИ

Зырыцьмядзьведзьпатыхаць

НЕСТИ

Нося г

НЕСТИ

(відповідальність, збитки) bear, (відповідальність, видатки, обовязок тощо) incur

НЕСТИ

алып жүру, арқалаунести расходы – шығындану, шығындарды көтеру

НЕСТИ

нести II = , снести: нести II яйца lay* eggs.

НЕСТИ

Сени Сет Син Стен Тис Нит Нети Нести Инст Тес Теин Сент

НЕСТИ

нести см. говорить, идти, пахнуть

НЕСТИ

нестиСм. говорить, идти, пахнуть...

НЕСТИ

Brengen

НЕСТИ

нести́ дієслово недоконаного виду

НЕСТИ

зырыцьмядзьведзьпатыхаць

НЕСТИ

nest; nest sev līdz; pūst, vilkt

НЕСТИ

нести бурдан, бардошта бурдан

НЕСТИ

зырыць мядзьведзь патыхаць

НЕСТИ

taşımak, götürmek, getirmek

НЕСТИ

см.:пурга;чешуя

НЕСТИ

bear, carry, support

НЕСТИ

bear, carry, incur

НЕСТИ

kandoms(кандомс)

НЕСТИ

dra • eo: porti

НЕСТИ

acarrear, apoyar

НЕСТИ

nieść, dźwigać;

НЕСТИ

{V} տանել

T: 95