НЕБЕЗПЕ́ЧНИЙ, а, е.1. Здатний заподіяти зло, нещастя, що-небудь неприємне або спричинити шкоду комусь, чомусь.Вони [ченці] зляклись такого страшного су... смотреть
ЗГУ́БНИЙ (який загрожує смертю, нещастям чи веде до них), ФАТА́ЛЬНИЙ, ЗГУ́БЛИВИЙ рідко. Сагайдачний бачив і розумів, що це початок стихійної селянської... смотреть
-а, -е. Який може заподіяти кому-небудь щось неприємне, якесь нещастя. || Який містить небезпеку для кого-небудь або здатний створити її. || Який загр... смотреть
-а, -е.Який може заподіяти кому-небудь щось неприємне, якесь нещастя.|| Який містить небезпеку для кого-небудь або здатний створити її.|| Який загр... смотреть
прикм dangerous; (ризикований) hazardous; risky; мор страх perilous • суспільно ~ socially dangerous • небезпечна ситуація dangerous (explosive) situation • небезпечне керування автотранспортом dangerous driving; (яке призвело до смерті) causing death by dangerous driving... смотреть
highrisk, adventurous, (для життя) hot, chanceful, dangerous, harmful, injurious to others, injurious to society, insecure, nasty, perilous, precarious, risky, serious, severe, unsafe, (про рану, удар) wicked... смотреть
ад'єктивякий може заподiяти кому-небудь щось неприємне, якесь нещастяопасный¤ небезпечна рiч -- опасная вещь
[nebezpecznyj]прикм.groźny, niebezpieczny
(крок) ризикований, (клімат) нездоровий, шкідливий; (- ситуацію) загрозливий; (шлях) непевний, о. над безоднею; (злодій) здатний на все; (- працю) д. варівкий.... смотреть
Farefull, faretruende, farlig; utrygg, usikker
Farefuld, faretruende, farlig, utryg, usikker
【形】 危险的, 不安全的
Not safe, dangerous, perilous
опасный; небезопасный; (рискованный) отчаянный
Небезпе́чний, -на, -не
Farlig, otrygg
Небясьпечны
астр.; техн.; физ. опасный
небезпе́чний прикметник
niebezpieczny
небясьпечны
небясьпечны
dangerous cargo, hazardous cargo
dangerous product
harmful exposure
injurious to morality
hazardous to air navigation
harmful offence
dangerous criminal, dangerous offender, serious offender, severe offender
dangerous course
dangerous method
dangerous drug
опасное сечение
опасный потенциал
hazardous article
dangerous preparation
unsafe reactor unit {NSA}.
dangerous recidivist
небезпечний сигнал, род. небезпечного сигналу, мн. незпечні сигнали, род. м. небезпечних сигналів(від лат. signum — знак)сигнал, рівень якого перевищує... смотреть
injurious nature
dangerous food item