віддава́ти (кла́сти, склада́ти) / відда́ти (скла́сти) (земни́й (низьки́й, поясни́й)) поклі́н (уклі́н) кому і без додатка. 1. Кланятися, поклонятися. Які чуття із мрій напівзабутих плачем вставали в синій далі гін, коли земний віддаючи поклін, вони торкались рук його закутих! (А. Малишко); Не молилася за мене, поклони не клала моя мати; а так собі мене повивала (Т. Шевченко); Пішли усі поклони Йому віддати — Волхви, царі і вбогі пастухи (Леся Українка); Побачивши гостя, матушка зразу ж здригнулася всередині і по-чернечи віддала поясний уклін (М. Стельмах); Вийшла дівчина на кін, глянувши привітно в залу, склала всім низький уклін (С. Воскрекасенко). 2. кому, чому. Виражати почуття глибокої поваги, пошани, схилятися перед ким-, чим-небудь. Народе! Я кладу земний уклін твоєму полю і твоєму дому! (М. Рильський); Кавказу вартовий, Казбеку, Тобі складаю я поклін (М. Зеров). земни́й паді́л, книжн., поет. Земля як місце перебування людини з її турботами, стражданнями і т. ін. Я блукав колись по ріднім краю Раю. І шукав на сім земнім падолі Долі (Леся Українка); В горах — не слід забувати падолу земного! Серед каміння, між скель — пам’ятай про людину! (М. Рильський). цар земни́й, уроч. Людина. Скажи ж мені, царю земний — чоловіче, що твоє, а що світове? (Панас Мирний).... смотреть
ЗЕМНИ́Й (стос. до землі як місця життя та діяльності людини), СЬОГОСВІ́ТНІЙ розм., ПОЦЕЙБІ́ЧНИЙ поет. Він уже одрішився від усіх земних хвилювань (В. С... смотреть
1) earthly, terrestrialземна вісь — terrestrial axisземна кора — the earth's crustземна куля — the (terrestrial) globeземний магнетизм — terrestrial ma... смотреть
-а, -е. 1) Стос. до землі (у 1, 2, 4 знач.). •• Земний уклін кому, чому — уклін до землі як вияв особливої шани кому-, чому-небудь. 2) перен. Життєвий... смотреть
ад'єктиввід слова: земля- (перен.) життєвий, реальнийземной¤ на земнiй кулi -- на земном шаре ¤ земний уклiн -- земной поклон
【形】1) 地球的; 地上的Земна куля 地球3) 转 世上的, 人间的; 尘世的, 世俗的Земні блага 世上的珍宝
земни́й[зеимний]м. (на) -ному/-н'ім, мн. -н'і
-а, -е.1》 Стос. до землі (у 1, 2, 4 знач. ).Земний уклін кому, чому — уклін до землі як вияв особливої шани кому-, чому-небудь.2》 перен. Життєвий, р... смотреть
[zemnyj]прикм.ziemski
(уклін) доземний; (рай) сьогосвітній, г. земський; (- втіхи) плотський, не духовий, кн. епікурейський; П. життєвий, реальний, матеріяльний.
ziemski земна куля kula ziemska земна кора skorupa Ziemi
Jordisk, verdslig, dennesidig
Jordisk, verdslig, dennesidig
{зеимни́й} м. (на) -но́му/-ні́м, мн. -ні́.
Jordisk; världslig
Зямны
земни́й прикметник
земной
зямны
зямны
земной эллипсоид
земной магматизм
земной магнетизм
земной магнетизм, геомагнетизм - earth magnetism - Erdmagnetismus, Erdmagnetism - 1) Властивість Землі як небесного тіла, що зумовлює існування навколо неї магнітного поля. 2) Розділ геофізики, який вивчає магнітне поле Землі. Розрізняють постійне магнітне поле, зумовлене магнетизмом самої земної кулі, та змінне поле, пов’язане з електричними струмами у верхніх шарах атмосфери і за її межами. Вивчення земного магнетизму має велике значення для навігації, радіозв’язку, геологічних досліджень.... смотреть
земной наблюдатель
земной сфероид