-у, ч. 1) Дія за знач. записувати 1), 2). •• Ксерографічний запис — запис, що здійснюється на поверхні, покритій шаром напівпровідника, який змінює св... смотреть
-у, ч. 1》 Дія за знач. записувати 1), 2).Ксерографічний запис — запис, що здійснюється на поверхні, покритій шаром напівпровідника, який змінює свій п... смотреть
ЗА́ПИСИ мн. (ЗА́ПИС одн.) (щось зафіксоване, занотоване на папері для пам'яті), НОТА́ТКИ мн. (НОТА́ТКА одн.), ЗАМІ́ТКИ мн. (ЗАМІ́ТКА одн.), ПОМІ́ТКИ мн... смотреть
1) (дія) writing down; (на платівку, феромагнітну стрічку) recording; (реєстрація) registrationзапис на кіноплівку — filming, film recordingцифровий за... смотреть
ім entry; record; registration; [юр тж] statement • робити ~ to keep a record • ~ актів громадянського стану (civil) registration • ~ акту про народження birth statement • ~ акту про розлучення divorce statement • ~ акту про смерть death statement • ~ акту про шлюб marriage statement • ~ свідчень record of the evidence • власноручний ~ recorded in one's own hand • діловий ~ business entry • протокольний- вироку суду record of a judgement... смотреть
запис ім. record; register; entry; registration;\~ показів свідків record of the evidence; анулювати \~ cancel an entry; вести \~и keep a record; внесення \~ів making an entry; книга \~ів register of entries; протокольний \~ вироку суду record of a judgement; реєстраційний \~ registration entry;... смотреть
Логічно цілісний набір інформації у зовнішній пам'яті комп'ютера, напр., рядок тексту, команда програми, дані для опису певного об'єкта; множина записі... смотреть
за́пис[запиес]-су, м. (на) -с'і, мн. -сие, -с'іў
логічно цілісний набір інформації у зовнішній пам'яті комп'ютера, напр., рядок тексту, команда програми, дані для опису певного об'єкта; множина записів утворює файл.... смотреть
[zapys]ч.nagranie
запис мперевод /денежный/
【阳】1) 记事, 所记的事项, 笔记, 记录; 录音2) 记下来, 写下; 登记; 注册, 挂号
рос. запись письмова фіксація державних актів, операцій, угод, бухгалтерських проводок, зміни в рахунках.
astipulation, deed, entry, record, recording, (усної розмови тощо) transcript
Уваходувойсьце
За́пис, -су; за́писи, -сів
{за́пиес} -су, м. (на) -сі, мн. -сие, -сіў.
Not, notat; optag
Not, anteckning
Notat; opptak
за́пис іменник чоловічого роду
м.заме́тка, за́пись, отме́тка
уваходувойсьце
-у m zapis; wpis
уваход увойсьце
recording
запис, -у
запис, -у
запись
запись
Запис актів громадського стану
Запис актів громадського стану
запис актів громадянського стану, ЗАГС, загс (тепер — РАГС)
memorandum of conversation дипл.
contact report; minutes of a meeting.
рос. запись данных режим роботи запам'ятовуючого приладу, в процесі якого здійснюється занесення даних у його пам'ять.
як правильно записувати дати Чи треба ставити крапку між позначенням римськими цифрами місяця і назвою року? У багатьох виданнях ця частина запису дати оформлюється по-різному. Усталеними вважаються такі варіанти: 1) запис чисел місяця і року арабськими цифрами, наймення місяця – словами; після цифрового вираження назви року – “р” з крапкою (4 листопада 2002 р.); 2) запис числа арабськими цифрами, далі – крапка, потім – запис місяця римськими, а року – арабськими та “р” з крапкою, між записом місяця й року крапка не ставиться (18.ІV 1996 р.); 3) запис числа місяця арабськими цифрами, далі вертикальна похила риска, потім римськими назва місяця й арабськими назва року та “р” з крапкою, між записом місяця і року крапка не ставиться (5/ІХ 1999 р.). В останніх двох варіантах необов’язково ставити “р” і крапку після нього, а також повністю рік (можна лишити тільки останні дві цифри – 25.Х 92; 25/Х 92). У зв’язку зі зрослим застосуванням обчислювальної техніки останнім часом великого поширення дістав варіант запису дат, який складається з двоцифрових компонентів, позначуваних арабськими цифрами і відокремлюваних крапкою: 25.10.92; такий запис застосовується не тільки в діловій документації, а й у приватному листуванні. У шкільній практиці, зокрема в контрольних та екзаменаційних роботах, здебільшого назву місяця (а часто й число) пишуть словами.... смотреть
Запис зроблено на підставі документів
Запис зроблено на підставі документів
accrual accounting.
debenture.
report
case made