Смотреть больше слов в «Українсько-грузинському словнику (Георгія Чавчанідзе)»
БЕЗПЛА́ТНО (не платячи або не одержуючи грошей за що-небудь), БЕЗКОШТО́ВНО, ДА́РОМ розм., ЗАДА́РМА́ розм., ЗАДА́РОМ розм., ДАРМА́ розм. рідше, ДАРЕ́МНО... смотреть
(марно – з сл. пропасти, загинути, постраждати і т. ін.) ні за що; ні за цапову душу; ні за пухлу душу; ні за понюх (понюшку) тютюну (табаки).– Пам’ята... смотреть
(ду́рно (даре́мно, ма́рно і т. ін.)) хліб (харч) перево́дити (ї́сти). Не приносити ніякої користі. Батько й мати журяться: — Що нам з тобою, сину, робить, що ти ні до чого не дотепний? Чужі діти своїм батькам у поміч стають, а ти тільки дурно хліб переводиш! (Укр.. казки); — А збирайся лишень, Чіпко, на завтра в найми,— каже .. Мотря.— Годі вдома сидіти та хліб переводити,— пора й самому заробляти (Панас Мирний); — Нічого не робиш, ледащо! Дурно мій хліб їси! (Марко Вовчок); — Бійці .. стали спиняти жартами своїх артилеристів. Даром, мовляв, хліб їсте (О. Гончар).... смотреть
Iдаремне, дарма і дармла, дармо, марне, марно, надаремне, надаремно, надармо, по-пустомуФразеологічні синоніми: марна річ; шкода заходуIIдив. даром
1) (марно) in vain, vainly, of no effect, to no purpose, uselesslyне даремно — to some purposeмайже даремно — to little purpose2) (незаслужено, невипра... смотреть
розм. даремне. 1) Присл. до даремний. || Безплатно, даром. 2) присл. Без серйозних підстав, причин; незаслужено (ображати, докоряти).
марно, намарне, без потреби, безрезультатно; (без грошей) безкоштовно, безплатно, дурно, за спасибі, за так; (кривдити) незаслужено, безпідставно, з доброго дива, ні за що ні про що; п! ДАРМА.... смотреть
прислівникрозм.Вищ. ст. порівн.: даремнийнапрасно
розм. даремне.1》 Присл. до даремний.|| Безплатно, даром.2》 присл. Без серйозних підстав, причин; незаслужено (ображати, докоряти).
【副】1) 徒劳地, 枉然地; 口 白白地2) 无根据地, 无理由地; 不必要地
[daremno]присл.daremnie
нар. 1) напрасно; бесполезно, даром, разг. по-пустому, попусту, впустую, понапрасну, зря; бесплодно; безуспешно; тщетно 2) напрасно, разг. понапрасну... смотреть
(без сподіваних наслідків) дарма, марно, безрезультатно, р. дармо, розм.: дурно, по-дурному// ні за цапову душу, ні за понюх табаки.
Даре́мно і даре́мне, присл.
даре́мно прислівник незмінювана словникова одиниця
Forgjeves
Förgäves
Forgæves
Дарма
дарма
дарма