ГАНЬБИ́ТИ (негідними вчинками, поведінкою вкривати ганьбою себе, своє чесне ім'я, рід і т. ін.), БЕЗЧЕ́СТИТИ, ЗНЕСЛА́ВЛЮВАТИ, НЕСЛА́ВИТИ, СОРО́МИТИ, ОС... смотреть
Зганьбити, безславити, безчестити, бруднити, блюзнити, вибріхувати, габзувати (діал.), ганблювати, ґанджувати, ганити, ганьбувати, глумитися, грубіянит... смотреть
укривати ганьбою (неславою, соромом) кого; кидати болотом (грязюкою) у кого, на кого; закаляти болотом кого; змішати з болотом (з грязюкою) кого; облив... смотреть
ГАНЬБИ́ТИ, блю́, би́ш; мн. ганьбля́ть, недок., кого, що.1. Вкривати ганьбою (у 2 знач.); безчестити.Не стане він [Саїд] одруженням з християнкою ганьби... смотреть
Висповідали без попа.Виганьбили дуже. Виказали усі проступки.Легше ганьбити, як самому зробити.Ганити зроблене діло дуже легко, та тяжко самому зробити... смотреть
-блю, -биш, недок., перех. 1) Вкривати ганьбою (у 2 знач.); безчестити. 2) Виражати осуд; засуджувати.
(покривати ганьбою) безчестити, неславити, поганити, книжн. компрометувати, розм. чорнити, плямити, бруднити, (у вищій мірі) розм. паплюжити, паскудити, книжн. оскверняти// укривати ганьбою, обливати брудом, топтати в багнюку, лити помиї на когось.... смотреть
ганьби́ти[ган'битие]-бл'у, -биш, -биемо, -биете; нак. -би, -біт'
(за щось) соромити; (вкривати ганьбою) неславити, плямувати, плюгавити, паплюжити, ОСЛАВЛЯТИ, паскудити, шпетити, бештати, обр. уводити в славу, обкидати болотом; (честь) топтати під ноги; (дії) засуджувати; пор. ГАНИТИ.... смотреть
【未】1) 羞辱, 侮辱Ганьбитисебе 出丑2) 指责, 谴责
-блю, -биш, недок. , перех. 1》 Вкривати ганьбою (у 2 знач. ); безчестити.2》 Виражати осуд; засуджувати.
ганьби́ти:◊ ле́кше ганьби́ти, ніж самому зроби́ти так відповідають тому, хто лише критикує, а сам нічого не робить (Франко)
To defame, to dishonour, to disgrace, to asperse, to censure, to detract, to decry, to discredit
дієсл.hańbić
Ганьби́ти, -блю́, -би́ш, -би́ть, -бимо́, -бите́; -бля́ть
attaint, blemish, brand with infamy, defame, disgrace, dishonor, disparage
ганьби́ти: ругать [ІФ,1890]
{ганби́тие} -блу́, -би́ш, -биемо́, -биете́; нак. -би́, -бі́т.
позорить, порочить, бесчестить, разг. срамить
ганьби́ти дієслово недоконаного виду
Ганьбаваць
Beskæmme
Skjemme
Vanära
ганьбаваць
ганьбаваць