ВИЛУЧА́ТИ, а́ю, а́єш, недок., ВИ́ЛУЧИТИ, чу, чиш, док., кого, що.1. Вибирати, видаляти що-небудь звідкись, із складу чогось і т. ін.На ряді підприємств... смотреть
ВИЛУЧА́ТИ (про свійських тварин — виділяти зі стада), ВІДОКРЕ́МЛЮВАТИ, РОЗЛУЧА́ТИ розм. — Док.: ви́лучити, відокре́мити, розлучи́ти. Коло воріт молодиц... смотреть
-аю, -аєш, недок., вилучити, -чу, -чиш, док., перех. 1) Вибирати, видаляти що-небудь звідкись, зі складу чогось і т. ін. || Забирати що-небудь у когос... смотреть
-аю, -аєш, недок. , вилучити, -чу, -чиш, док. , перех. 1》 Вибирати, видаляти що-небудь звідкись, зі складу чогось і т. ін.|| Забирати що-небудь у ког... смотреть
вилучати confiscate; seize; impound; (з юрисдикції) exempt; disregard;\~ доказ зі слухання exclude evidence; \~ докази зі справи suppress the evidence; \~ документ suppress a document; \~ з юрисдикції exempt from jurisdiction; \~ майно confiscate property; \~ незаконно добуті докази exclude illegally obtained evidence; повністю \~ свідчення totally disregard the testimony;... смотреть
недок. вилучати, док. вилучитиto withdraw; to remove, to exempt, to exclude; (частину тексту з книги) to expunge; (монету з обігу) to immobilize; (майн... смотреть
[wyłuczaty]дієсл.wycofywać
take away, except, delete, (з документа) drop, exempt, (за рішенням суду) impound, (з обігу) redeem, (з тексту документа тощо) strike down, strike off, withdraw... смотреть
р. вилучувати; (зіпсуте) видаляти, вибирати; (заборонене) забирати, конфіскувати; (проміння) виділяти, випромінювати; (мотор) Г. ВИКЛЮЧАТИ.
【未】1) 除去, 取消, 停止使用; 没收2) 使分开, 使分离, 分出
несов. - вилучати, сов. - вилучити 1) (исключать) изымать, изъять 2) (от чего-н. целого какую-н. часть) отделять, отделить
матем. выделять, изымать, исключать (изымать ещё), удалять
вилуча́ти дієслово недоконаного виду
-аю, -аєш wyłączać, odłączać
Dra ut
extract
suppress a document
delete from turnover, immobilityize, retire, withdraw from circulation, withdraw from turnover
unfile