ВВІ́ЧЛИВИЙ (УВІ́ЧЛИВИЙ) (який дотримується правил пристойності, виявляє уважність, люб'язність), ЧЕ́МНИЙ, ВИ́ХОВАНИЙ, ГРЕ́ЧНИЙ, КОРЕ́КТНИЙ, ДЕЛІКА́ТНИЙ... смотреть
УВА́ЖНИЙ, а, е.1. Який сприймає або робить щось з увагою (у 1 знач.).Він зробив над собою зусилля, старався бути занадто уважним, обдумував слово, перш... смотреть
Iвважливий, зосереджений, недремний, пильний, примітливий, спостережливий, уважливийФразеологічні синоніми: недремне око; обертається в увагу (на увагу... смотреть
-а, -е. 1) Який сприймає або робить щось з увагою (у 1 знач.). || Який виражає увагу. || Який виконується з увагою (у 1 знач.). 2) Який виявляє увагу ... смотреть
1) attentive; intent; careful, mindful, heedfulуважний погляд — intent gazeуважний спостерігач — nice observer2) (люб'язний) kind (to), considerate (to... смотреть
-а, -е.1》 Який сприймає або робить щось з увагою (у 1 знач. ).|| Який виражає увагу.|| Який виконується з увагою (у 1 знач. ).2》 Який виявляє ува... смотреть
прикм., має ступ. порівн.1. який сприймає або робить щось з увагою2. який виявляє увагу до когосьвнимательный¤ уважне ставлення -- внимательное отношен... смотреть
【形】1) 注意的, 留心的Уважний погляд 留心的眼光2) 细心的, 周到的
[uważnyj]прикм.uważny
(погляд) пильний, зосереджений; (хто) турботливий, ЧУЙНИЙ, р. убачливий; уважливий.
Opmærksom; påpasselig; agtpågivende; lydhør
Hänsynsfull, påpasslig, uppmärksam
внимательный; чуткий; пристальный; сосредоточенный
Oppmerksom, påpasselig; lydhør
Ува́жний, -на, -не
uważny, baczny; oględny
ува́жний прикметник
careful, regardful
scrutiny