Смотреть больше слов в «Українсько-грузинському словнику (Георгія Чавчанідзе)»
РІ́ВНИЙ, а, е.1. Який не має западин і підвищень (про поверхню); гладкий.Крута гора ясно виступає на синьому небі і виразно видається серед рівної задн... смотреть
ОДНА́КОВИЙ (який нічим не різниться від інших у чому-небудь), РІ́ВНИЙ, ОДНА́КИЙ розм., ОДИ́Н перев. із сл. вік, ріст, розмір і т. ін.; ОДНОСТА́ЙНИЙ діа... смотреть
-а, -е. 1) Який не має западин і підвищень (про поверхню); гладкий. || у знач. ім. рівне, -ного, с. Місцевість, місце без западин і підвищень. 2) Який... смотреть
-а, -е.1》 Який не має западин і підвищень (про поверхню); гладкий.|| у знач. ім. рівне, -ного, с. Місцевість, місце без западин і підвищень.2》 Я... смотреть
зійти́ з рі́вної (прямо́ї) доро́ги. Відхилитися від правильного напрямку в поведінці, діяльності, поглядах і т. ін. Він уболівав тепер за своїх, ковалівських, щоб не дати їм знову зійти з рівної дороги (В. Кучер). на рі́вній нозі́ з ким, перев. зі сл. трима́тися. Як рівний з рівним. Мама з донькою були добрі приятелі й трималися цілком на рівній нозі (Ю. Яновський); Діденка він мав за молокососа і вискочку, але разом з тим і трохи побоювався.. Тим-то тримався з ним на рівній нозі (А. Головко). на рі́вному мі́сці. Без якихось видимих причин; безпідставно. Буквально “на рівному місці” важкий сухогруз в лоб, за нормальної видимості, таранить теплохід “Нахімов”. Гинуть сотні людей (Б. Олійник); Та що вже там говорити про високі конституційні норми, коли діючий закон змушує спотикатись, здавалося б, і на зовсім рівному місці (З журналу); // Без труднощів; легко. На рівному місці нагрів державу на 276 карбованців (З журналу). нема́ (нема́є, не було́) рі́вного кому. Хто-небудь найкращий своїми якостями, властивостями і т. ін. Кожен козак обертався в .. думах на лицаря, визволителя бідних невільників, ставав героєм, якому нема рівного в світі (З. Тулуб); Серед однолітків не було йому рівного в силі, спритності і відвазі, а найперше — в розумі (З журналу). не ма́ти собі́ рі́вного (рі́вних, поді́бних), перев. де. Виділятися за якимись показниками; бути найкращим, найбільшим і т. ін. з-поміж усіх інших. (Гелен:) Я рівного собі не маю тут з-поміж усіх владарів і героїв (Леся Українка); Слухаючи Хому, можна було подумати, що цей гвардійський стрілецький полк .. не має собі взагалі ніде рівного. Виходило так, що складається він всуціль з виняткових людей, з добірних героїв-богатирів (О. Гончар); За кількістю видань і тиражами Біблія не має собі рівних у світі (З журналу); А ось щодо верб, що ними уквітчане Бабине, то вони не мають собі подібних ніде в світі (П. Інгульський).... смотреть
1) (однаковий) equal; alike, similarвін рівний (за значенням, талантом) (з кимсь) — he is on a level (par) (with)йому немає рівного — he has no equal, ... смотреть
I【形】1) 相等的, 相同的, 等于… 的Рівні вибори 平等的选举За інших рівних умов 在其余相同的条件下◇ Бути (або стояти) на рівній нозі 口 与…的关系平等II【阳】 口 相等的人; 相同的人, 相配的人Не мати собі ... смотреть
(кого/чого, кому/чому) ад'єктив1. який нічим не відрізняється від чогось, когось2. який може рівнятися своїми заслугами, знаннями, досвідом, походження... смотреть
Вигладжений, випрасуваний, вирівняний, гладенький, гладесенький, гладжений, гладісішйсий, гладкоствольний, гладюнький, гладюсенький, підрівняний, плавк... смотреть
гладкий; (як промінь) прямий, простий; (як стіна) крутий, стрімкий; (стан) стрункий; (лоб) не опуклий; (пай) однаковий, такий самий; (з чим) рівновартий, рівноцінний, рівнозначний; (- дихання) рівномірний, РИТМІЧНИЙ; (голос) однотонний; (серед інших) рівноправний; ФР. паритетний; (- вдачу) П. врівноважений, спокійний; (рахунок) круглий.... смотреть
I (одинаковый) равный; сущ. м. и ж. разг. ровня (о человеке) рівні вибори — равные выборы за інших рівних умов — при прочих равных условиях II 1) (однообразный) ровный; гладкий 2) (перен. равномерный, спокойный) ровный; гладкий, плавный (о речи, мысли)... смотреть
1. однаковий, однакий, однаковісінький, такий, такий же, такісінький, отакий, такенний, такелений, тотожній2. це хідник
рі́вний[р’іўнией]м. (на) -ному/-н'ім, мн. -н'і
прикм equal • рівне виборче право equal suffrage • ~ доступ до державної служби equal access to public service • ~ за становищем (за станом) equal in status... смотреть
[riwnyj]прикм.równy
(який не має заглибин і підвищень) гладкий, плоский, плескатий, гладенький.
Slät, flat, plan; jämn; lika; jämlik
Кватэранават
Slett, flat, plan; jevn; lik
матем.; техн.; физ. гладкий (ровный), равный
{рі́ўнией} м. (на) -ному/-нім, мн. -ні.
Рі́вний, -на, -не
Plan; jævn; lig
рі́вний прикметник
кватэранават
кватэра нават
równy, gładki
equal
(паритетний, дзеркальний) matching contribution.
гладкая крыша
equal access
equal in status
(з боку закону тощо) equal protection
equal protection under the law
гладкий излом
гладкий каток
Однаковий обов'язок
Однаковий обов'язок
equal before the law, equal in the eyes of the law, equal under the law
(майна) equal distribution
equal in rights