Смотреть больше слов в «Українсько-грузинському словнику (Георгія Чавчанідзе)»
ПЕРЕХІ́Д, хо́ду, ч.1. Дія за знач. перехо́дити.– За перехід через кордон я беру тільки по двадцять п'ять карбованців з душі (М. Стельмах);Парафія стала... смотреть
-ходу, ч. 1) Дія за знач. переходити. || Визначене місце, у якому дозволяється переходити вулицю. •• Підземний перехід — тунель під дорогою, проїжджою... смотреть
-ходу, ч. 1》 Дія за знач. переходити.|| Визначене місце, у якому дозволяється переходити вулицю.Підземний перехід — тунель під дорогою, проїжджою ча... смотреть
1) transit, transition, passage, crossing, voyageперехід кількості в якість — transition from quantity to qualityперехід морем — sea passageперехід чер... смотреть
ЕПІЛЕ́ПСІЯ мед., РОДИ́МЕЦЬ розм., ПАДУ́ЧА розм., ПАДУ́ЧА (ЧО́РНА) ХВОРО́БА (СЛА́БІСТЬ, НЕ́МІЧ), ПАДУ́ЧКА розм., ПЕРЕХІ́Д діал. З воріт.. вийшло помалу ... смотреть
перехо́дити (става́ти) / перейти́ (ста́ти) на ре́йки які, чого. Змінювати певний спосіб життя, напрям діяльності і т. ін. — Як там у вас діла на фермі? — На нові рейки переходимо, діду (С. Добровольський); Країна перейшла на мирні рейки будівництва нового життя (Вісник НАНУ); Ви заявляєте, що хочете стати на рейки трудового життя? Хочете працювати на користь державі? Прекрасно (І. Микитенко). перехі́д на ре́йки. Усім .. треба пам’ятати, що від зусиль кожного залежатиме надійність фундаменту, на якому зараз відбувається перехід всього народного господарства країни на інтенсивні рейки (З журналу).... смотреть
ім (майна, права) transfer (to); (влади, повноважень тж) transition (to) • ~ влади (до) transfer of power (to) • ~ державного кордону crossing the state border • ~ майна (до) transfer of property (to) • ~ на бік ворога changing sides; taking the side of the enemy • ~ на іншу роботу changing jobs • ~ права власності (на нерухомість) transfer of the right of ownership (to real estate / property / things) • ~ прав на земельну ділянку transfer of the rights to a land parcel (plot, strip) (to)... смотреть
імен. чол. родудія/процесвід слова: переходити- пересування з одного місця в інше- відстань між двома зупинками у пішій подорожі- спеціальна будова, що... смотреть
[perehid]ч.przejście (прохід)перехід через дорогу — przejście przez jezdnięконтрольно-пропускний пункт — przejście graniczne
перехі́д[пеиреих’ід]-ходу, м. (на) -ход'і, мн. -ходие, -ход'іў
【阳】1) 越过, 渡过2) 转变, 过渡2) 人行横道Підземний перехід 地下人行横道
переправа, брід, (у горах) перевал; (піший) етап, в-й перемарш; (кордону) порушення; (між будовами) коридор, галерія; (поступовий) переміна; Б. З. напад епілепсії, епілепсія.... смотреть
(до іншої партії) defection, (майна, права, обовязку, посади, правового титулу) devolution, (права) passing, transit, transition
-ходу m przejście; pasaż (w muzyce); przemarsz (w wojsku)
{пеиреихі́д} -хо́ду, м. (на) -хо́ді, мн. -хо́дие, -хо́діў.
Перехі́д, -хо́ду; -хо́ди, -дів
Gangefelt, overgang; flytting
Övergång; flyttning
(до ринкових відносин) transition.
астр.; матем.; техн.; физ. переход
перехі́д іменник чоловічого роду
Overgang
Пераход
переход; переправа
перехід, -ходу
пераход
пераход
Різновид переходів електричних; див. перехід електричний.
переход к пределу
transition; transition to a market-oriented economy.
Система 2 з'єднаних між собою твердих тіл з різною електричною провідністю, напр., металу з напівпровідником (перехід Шотткі, m-s), або напівпровідника... смотреть
переход по счётчику
переход с возвратом
ПЕРЕХІД КІЛЬКІСНИХ ЗМІН У ЯКІСНІ - один із багатьох переходів, що відбуваються у світі матеріальному і духовному. Поряд і в зв'язку з ним відбуваються взаємопереходи буття і небуття, суттєвого і несуттєвого, зовнішнього і внутрішнього, форми і змісту, випадковості і необхідності та ін. Всі полярні або корелятивні категорії відбивають такі зміни. П.к.з. у я. набув особливого значення внаслідок того, що в Новий час природознавство і підкорення природи суттєво вплинули на світогляд взагалі і філософію зокрема. П.к.з. у я. був відкритий Гегелем на матеріалі природничих наук, особливо фізики, хімії, математики у "Вченні про буття". Основними категоріями тут є якість, кількість, міра, а їх специфічні зв'язки утворюють переходи, на відміну від рефлексії (співвідносності) і розвитку - форм зв'язку, що характеризують відповідно другу і третю частини логіки. Значущість цього переходу ще більше зросла в марксизмі, бо він був перенесений на розуміння суспільного розвитку і пов'язаний із концепцією еволюційних і революційних змін у суспільстві. Кількісні зміни розглядались як еволюційні, якісні - як революційні. Тому Енгельс позначив даний перехід як закон діалектики. Особливість кількості полягає у тому, що певна річ, явище, процес можуть збільшуватися чи зменшуватися екстенсивно та інтенсивно, не змінюючи своїх якісних характеристик. У цьому розумінні кількість - це визначеність, байдужа до їх буття, бо воно зберігається, незважаючи на зазначені зміни. Але ця байдужість відносна, зберігається до певної межі, в якій відбувається зміна якості; річ, явище, процес стають якісно іншими. Так відкривається небайдужість кількості для якості, їх єдність. Така єдність називається мірою. Повторення цього процесу веде до другої, третьої та подальших мір і закономірностей. Виникає вузлова лінія відношень міри. Нові якості, що формуються в цьому процесі, створюють можливості для нових кількісних змін, що можна оцінювати як зворотний перехід якості у кількість. Подвійний перехід має для діалектики принципове значення: якби перехід кількості в якість не доповнювався зворотним переходом, то це було б свідченням того, що кількість не залежить від якості, отже, зв'язок їх однобічний і органічної єдності між ними немає. Аналогічним чином постає справа і з іншими категоріями С. лід розрізняти зазначені переходи: яким чином вони відбуваються в речах чи явищах дійсності і як здійснюються, коли розглядаються зв'язки якості і кількості як філософських категорій у діалектичній логіці. П.к.з. у я. Гегель викладає в розділі "Міра", тобто після того, як він дослідив перехід від категорії якості до кількості, а потім зворотний. Тут послідовність даних категорій та їхніх зв'язків зворотна. Рух від якості до кількості в цьому (логічному) плані здійснюється через проміжні поняття: буття, становлення, наявне буття, конечність і безконечність, для-себе-буття. А рух від кількості до якості опосередковується поняттями: кількість як така (величини неперервні і дискретні), визначена кількість (число, екстенсивні та інтенсивні величини, кількісна безконечність), кількісне відношення. В логічному плані перехід якості в кількість і навпаки утворює загальну структуру або принцип субординації і зв'язку категорій буття як сфери дійсності, відмінної від сфери сутності. Для адекватного розуміння діалектики якості і кількості потрібне поєднання онтологічного і логічного їхніх аспектів.М. Булатов... смотреть
transfer of claim
lapse of right
transfer of ownership; transfer of title; conveyance; ownership transfer.
title passing
transfer of risk
(до страховика) attachment of risk.
transition to private ownership and control.