МОВЧА́ННЯ, я, с.1. Дія за знач. мовча́ти.Минуло кілька хвилин в мовчанні (Леся Українка);Мовчання тривало довго (В. Собко);Маю надію скоро побачитись з... смотреть
МОВЧАННЯ - утримання від вислову; в широкому антропологічному розумінні - відсутність або незадіяність настанови на словесне, знакове, екзистенційне вираження; в позитивному значенні - духовна зосередженість, яка звільняє суб'єкта від необхідності реалізації у сфері наявно існуючого, разом з тим докладаючи останнє як предмет його уваги і піклування ("мовчазна присутність", на відміну від безсуб'єктної тиші). М. - один з найглибших символів у багатьох культурах; так, у стародавньому Китаї М. асоціюється з недіянням (увей) і пустотою духу ("Дао де цзін", "Чжуан-цзи"); в християнському світі М. постає як онтологічна характеристика "безначальної" Першої іпостасі Бога, символізує жертовність, смирення, смиренномудрість людини, постає сутнісним виміром молитовно-духовної практики (зокрема в ісихазмі). Сучасна культура гостро артикулює тему М. в музиці, поезії (як "коротке слово поміж двох довгих мовчань" визначав поезію Мальро) - сферах, що стримують натиск галасливо-безтямного повсякдення.В. Малахов... смотреть
-я, с. 1) Дія за знач. мовчати. 2) перен. Відсутність публічних висловлювань про кого-, що-небудь, друкованих творів у який-небудь період. •• Обходити... смотреть
Silenceзберігати мовчання — to keep silenceпорушувати мовчання — to break silenceмовчання — знак згоди — silence is the sign of consentобійти щось мовч... смотреть
імен. сер. родудія/процесвід слова: мовчати- (перен.) вiдсутнiсть публiчних висловлювань про кого-, що-небудь, друкованих творiв уякий-небудь перiодмо... смотреть
[mowczanńa]с.milczenieобходити мовчанням — pominąć milczeniemмовчки — w milczeniu
-я, с. 1》 Дія за знач. мовчати.2》 перен. Відсутність публічних висловлювань про кого-, що-небудь, друкованих творів у який-небудь період.Обходити мо... смотреть
обхо́дити / обійти́ мовча́нням кого, що. Не згадувати, не говорити, не писати і т. ін. про кого-, що-небудь. Журнал (“Літературно-науковий вісник”) обходив мовчанням російських декадентів і популяризував реалістів кінця ХІХ — початку ХХ ст. (З журналу).... смотреть
мовча́ння[моўчан':а]-н':а
1. мовчанка2. це дія
【中】 不说话, 不作声, 沉默
див. безмовність
Мовча́ння, -ння, -нню, -нням
(допитуваного тощо) mute, mutism, silence
Tysthet, tystnad
мовча́ння іменник середнього роду
молчание; (тишина) безмолвие
Taushet
Tavshed
{моўча́н:а} -н:а.
Вираз походить з комедії "Євнух" римського драматурга Теренція (185- 159 до н. е.): "Хто мовчить, той достатньо схвалює". Подібні вислови зустрічаються також у старогрецьких трагіків V ст. до н. е. Софокла і Евріпіда, у римського філософа І ст. н,. е. Сенеки та в інших авторів.... смотреть