ГАЛАСЛИ́ВИЙ (який зчиняє галас; сповнений галасу, криків), ГАМІРЛИ́ВИЙ, ГАМІРНИ́Й, ГУЧНИ́Й, ГОМІНЛИ́ВИЙ, ГОМІНКИ́Й, БУЧНИ́Й, ГОЛОСНИ́Й, ШУМЛИ́ВИЙ, ГАЛА... смотреть
-а, -е. 1) Який дзвінко лунає, якого далеко чути; дзвінкий, голосний. || Який утворює або здатний утворювати голосні, дзвінкі звуки. 2) Те саме, що бу... смотреть
(з сильним резонансом) hollow, resonant, booming; (про сміх, веселощі) noisy, ringing, loud, sonorous; boisterousгучний успіх — loud successгучна слава... смотреть
прикм., має ступ. порівн.1. який дзвiнко лунає, якого далеко чути; дзвiнкий, голосний2. який став широко вiдомим, набув великого розголосугромкий¤ гуч... смотреть
-а, -е.1》 Який дзвінко лунає, якого далеко чути; дзвінкий, голосний.|| Який утворює або здатний утворювати голосні, дзвінкі звуки.2》 Те саме, що буч... смотреть
ГОЛОСНИЙ, лункий, грімкий, громохкий, с. громовий; (- струни) дзвінкий; (дзвоник) голосистий; (- свято) бучний; (скандал) широко розголошений; (- фразу) пишномовний, високомовний, повний обіцянок; (- чутку) стоголосий, стоустий.... смотреть
[hucznyj]прикм.hałaśliwy, huczny
Галосныголасныгучнызычнытлумны
【形】1) 响亮的, 洪亮的, 高声的2) 喧响的, 嘈杂的
1) громкий; звонкий, звучный; гулкий (с сильным резонансом); зычный (о резком голосе) 2) шумный, шумливый
див. голосний; шумливий
галосныголасныгучнызычнытлумны
Гучни́й, -на́, -не́
галосны голасны гучны зычны тлумны
(про судовий процес) celebrated
техн. гулкий, громкий
гучни́й прикметник
huczny, głośny
(із тяжкими наслідками) serious scandal
high-profile trial, cause celebre, celebrated trial