Смотреть больше слов в «Українсько-грузинському словнику (Георгія Чавчанідзе)»
ВИЯВЛЯ́ТИСЯ (про почуття, думки, наміри тощо — ставати явним, помітним за зовнішніми ознаками), ПРОЯВЛЯ́ТИСЯ, ВИРАЖА́ТИСЯ, ПОКА́ЗУВАТИСЯ, ПРОБИВА́ТИСЯ,... смотреть
ВИЯВЛЯ́ТИСЯ, я́юся, я́єшся, недок., ВИ́ЯВИТИСЯ, влюся, вишся; мн. ви́являться; док.1. заст. Ставати видним, з'являтися; відкриватися погляду, виднітися... смотреть
-яюся, -яєшся, недок., виявитися, -влюся, -вишся; мн. виявляться; док. 1) заст. Ставати видним, з'являтися; відкриватися погляду, виднітися. 2) Робити... смотреть
дієсл. недокон. виду (що робити?)Дієприслівникова форма: виявляючисьставати вiдомим, з'ясовуватисяоказыватьсяДеепричастная форма: оказываясь дієсл. не... смотреть
-яюся, -яєшся, недок. , виявитися, -влюся, -вишся; мн. виявляться; док. 1》 заст. Ставати видним, з'являтися; відкриватися погляду, виднітися.2》 Роб... смотреть
недок. виявлятися, док. виявитися1) (проявлятися) to become apparent, to manifest itself2) (розкриватися) to come to light; to be revealed3) (бути насп... смотреть
1) проявляться, проявиться; обнаруживаться и т.д. 2) выражаться, выразиться 3) обнаруживаться, обнаружиться, выявляться, выявиться; обнажаться и т.д. 4) (в составе именного сказ.) оказываться, оказаться виявляється — (вводн. сл.) оказывается 5) (только несов.: вытекать, следовать из чего-н.) явствовать книжн.... смотреть
【未】1) 显出, 露出, 显现, 脑, 暴露出来2) 表现出来3) (发现) 原来(是), 结果(是); (用作插入语) 原来, 竟然是; 结果Виявилося, що… (发现) 原来…. 2)(只用未完成体) 可以看出, 必然得出 (某种判断等)
виявля́тися[виейаўл’атиес'а]-л'айус'а, -л'айеіс':а, -л'айеіц':а, -л'айуц':а
[wyjawratysja]дієсл.ujawniać się
виходити наверх, (у чому) знаходити свій вираз і п. ф. від виявлятися; г. об'являтися.
(робити явними почуття, думки) проявлятися, показуватися, виражатися, відбиватися.
{виейаўла́тиеса} -ла́йуса, -ла́йеіс:а, -ла́йеіц:а, -ла́йуц:а.
виявля́тися дієслово недоконаного виду
manifest itself, appear, follow
Dukke frem
Dukke opp
выражаться, обнаруживаться
prove a case erroneous