ДОГЛЯДА́ТИ за ким-чим, кого, що (забезпечувати нормальний стан, порядок тощо), СТЕ́ЖИТИ за ким-чим, СЛІДКУВА́ТИ за ким-чим, ПИЛЬНУВА́ТИ, ДОПИЛЬНО́ВУВАТ... смотреть
СТЕ́ЖИТИ, жу, жиш, недок.1. за ким – чим, із спол. як. Пильно спостерігати за ким-, чим-небудь, не відриваючи очей, погляду.Багато хто спинається, щоб ... смотреть
1. (пильно спостерігати, не відриваючи очей, погляду) не спускати (не зводити) очей з кого, чого; не випускати з очей кого, що; пасти очима (оком) кого... смотреть
Iвартувати, висліджувати, винюхувати, вистежувати, вистерігати, доглядати (за ким), допильновувати, закрадатися, кмітити, крастися, маскуватися, нагляд... смотреть
-жу, -жиш, недок. 1) неперех., за ким – чим, із спол. як. Пильно спостерігати за ким-, чим-небудь, не відриваючи очей, погляду. •• Стежити очима (погл... смотреть
СТЕЖИТИ – СЛІДКУВАТИ – СПОСТЕРІГАТИСтежити. Багатозначне слово: стежити за грою, стежити за успіхом учнів, стежити за розвитком подій, стежити за повід... смотреть
-жу, -жиш, недок. 1》 неперех. , за ким – чим, із спол. як. Пильно спостерігати за ким-, чим-небудь, не відриваючи очей, погляду.Стежити очима (погляд... смотреть
1) (спостерігати) to watch; (таємно) to spy (up)on, to shadowстежити уважно — to watch closely (narrowly); to heedза тобою стежать — they are on your t... смотреть
дієсл. недокон. виду (що робити?); неперех.Дієприслівникова форма: стеживши, стежачи1. пильно спостерігати, не відриваючи очей, погляду2. з інтересом т... смотреть
【未】1) 观看, 注视Стежити за зоряним небом 观望星空2) 注意, 关注Стежити за новинами техніки 注意技术新发展3) 照看, 看管Стежити за хворим 照看病人
СЛІДКУВАТИ, мати на оці, р. зирити, (стало) не спускати з очей; (за чим) спостерігати; (за ким) наглядати, пасти очима кого, д. сочити; (за собою) дивитися, дбати про свій вигляд; (звіра) вистежувати, іти назирці ; (з метою викриття) шпигувати.... смотреть
сте́жити[стежиетие]-жу, -жиеш; нак. -еж, -ежтеи
Сте́жити, сте́жу, -жиш, -жать; сте́жачи; стеж, сте́жмо, сте́жте за ким, за чим
(таємно наглядати за кимсь) вистежувати, слідкувати, розм. слідити, пильнувати, чатувати, (з поганими намірами) шпигувати.
следить; наблюдать; смотреть, присматривать (заботиться о ком-н., чём-н.) стежити за собою — следить [смотреть] за собой
-жу, -жиш śledzić, obserwować ~ очима śledzić wzrokiem за ним стежать on jest śledzony
стежити дієсл. follow; watch; observe; keep an eye (on / upon); sleuth; snoop;
астр.; метеор.; физ. наблюдать (следить за чем-л), следить
Наглядацьсачыць
{сте́жиетие} -жу, -жиеш; нак. -еж, -е́жтеи.
сте́жити дієслово недоконаного виду
Overvåge
Titta
Titte
tail, spy on, spy upon
наглядацьсачыць
наглядаць сачыць
(когось) spy upon smb.s movements
monitor the progress of a project (v.).
наблюдать за температурой