ВАЖКИ́Й (про злочин, провину тощо — пов'язаний з дуже поганими вчинками та їх наслідками), ТЯЖКИ́Й, ВЕЛИ́КИЙ, СЕРЙО́ЗНИЙ, СМЕРТЕ́ЛЬНИЙ підсил. (Джоната... смотреть
СЕРЙО́ЗНИЙ, а, е.1. Який відзначається вдумливістю, розважливістю в своїх думках і вчинках, у ставленні до життя (про людину); статечний.Родинні нещаст... смотреть
-а, -е. 1) Який відзначається вдумливістю, розважливістю в думках і вчинках, у ставленні до життя (про людину); статечний. || Стриманий у вияві своїх ... смотреть
-а, -е.1》 Який відзначається вдумливістю, розважливістю в думках і вчинках, у ставленні до життя (про людину); статечний.|| Стриманий у вияві своїх ... смотреть
прикм., має ступ. порівн.1. який відзначається вдумливістю, розважливістю в своїх думках і вчинках2. який свідчить про вимогливість (ставлення до чогос... смотреть
серйозний (лат.) 1. Який відзначається вдумливістю, розважливістю у своїх думках і вчинках, у ставленні до життя (про людину). 2. Який свідчить про вдумливість, вимогливість. 3. Важливий, значний за темою, змістом і т. ін., не легковажний. 4 Який заслуговує на особливу увагу (своєю важливістю, складністю і т. ін.). 5. Зосереджений, заклопотаний чим-небудь, зібраний. 6. Справжній, непідробний.... смотреть
статечний, ПОВАЖНИЙ, с. суворий; (фізик) досвідчений, кваліфікований; (- ставлення) вимогливий; (твір) не легковажний, (іспит) нелегкий, (- хворобу) небезпечний; (- втрати) істотний, великий, вагомий; (- обличчя) зосереджений, зібраний.... смотреть
серйо́зний[сеирйознией]м. (на) -зному/-з(‘)н'ім, мн. -з(‘)н'і
[serjoznyj]прикм.poważny, rozważny
серьёзный; степенный (солидный, рассудительный); основательный (глубокий, веский - о доводах; положительный - о человеке); разг. нешуточный (значительный)... смотреть
прикм grave; serious • серйозна відповідальність grave responsibility • серйозна помилка grave error • серйозне правопорушення serious offence
серйозн|ий прикм. serious;\~а помилка harmful error; \~е нехтування обов'язками gross neglect of duty; \~е правопорушення serious offense;
(який не здатний до легковажності) поважний, розважний, вдумливий, (з відповідним виглядом) статечний.
Поважний, статечний, див. усерйоз
deep, grave, grievous, gross, major, serious, severe, significant, solemn, valid, viable, good
【形】 严肃的; 认真的; 一本正经的; 重大的
див. поважний
{сеирйо́знией} м. (на) -зному/-з()нім, мн. -з()ні.
Serious, grave, earnest
Серйо́зний, -на, -не
Allvarlig, seriös
Alvorlig
Alvorlig
Grave
серйо́зний прикметник
poważny, stateczny
serious crime, serious offence, severe crime, significant crime
major incident
serious misconduct
strong doubt.
serious contender, serious rival